ajovar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ə.ʒuˈβa/ balear /ə.ʒoˈva/, /ə.ʒuˈva/ Occidental: nord-occidental /a.ʒoˈβa/ valencià /a.d͡ʒoˈvaɾ/, /a.d͡ʒoˈβa/
Verb[modifica]
ajovar trans.
- Junyir els animals.
- Domar.
- (arcaisme, pronominal) ajocar-se
Sinònims[modifica]
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | ajovar | haver ajovat | |||||
| gerundi | ajovant | havent ajovat | |||||
| participi | ajovat, ajovada, ajovats, ajovades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | ajovo | ajoves | ajova | ajovem | ajoveu | ajoven | |
| ajove | val | ||||||
| ajovi | sept | ||||||
| ajov | ajovam | ajovau | bal | ||||
| ajou | bal | ||||||
| imperfet | ajovava | ajovaves | ajovava | ajovàvem | ajovàveu | ajovaven | |
| passat simple | ajoví | ajovares | ajovà | ajovàrem | ajovàreu | ajovaren | |
| futur | ajovaré | ajovaràs | ajovarà | ajovarem | ajovareu | ajovaran | |
| condicional | ajovaria | ajovaries | ajovaria | ajovaríem | ajovaríeu | ajovarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | ajovi | ajovis | ajovi | ajovem | ajoveu | ajovin | |
| ajove | ajoves | ajove | ajoven | occ, bal | |||
| imperfet | ajovés | ajovessis | ajovés | ajovéssim | ajovéssiu | ajovessin | |
| ajovesses | ajovéssem | ajovésseu | ajovessen | ||||
| ajovàs | ajovassis | ajovàs | ajovàssim | ajovàssiu | ajovassin | bal | |
| ajovasses | ajovàssem | ajovàsseu | ajovassen | val, bal (1) | |||
| ajovara | ajovares | ajovara | ajovàrem | ajovàreu | ajovaren | val | |
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | ajova | ajovi | ajovem | ajoveu | ajovin | |
| – | ajovau | bal | |||||
| – | ajove | ajoven | occ, bal | ||||
| Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. | |||||||
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...ajovat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...ajovar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...ajovat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...ajovat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...ajovat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...ajovat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...ajovar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...ajovat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...ajovat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...ajovat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: ajovo, ajova, ajovem
Vocal rizotònica: /o/
Traduccions[modifica]
junyir els animals — vegeu junyir
domar — vegeu domar
ajocar-se — vegeu ajocar
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: a·jo·var (3)