agallinar

Català

• Pronúncia: or. /ə.ɣə.ʎiˈna/, n-occ. /a.ɣa.ʎiˈna/, val. /a.ɣa.ʎiˈnaɾ/.
• Etimologia: Derivat de gallina amb el prefix modificatiu a-.

Verb

Accepcions

a·ga·lli·nar

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

    Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	agallinar			haver agallinat
Gerundi	agallinant			havent agallinat
Participis	agallinat, agallinada, agallinats, agallinades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	agallino	agallines	agallina	agallinem	agallineu	agallinen
	agalline						val
	agallini						sept
	agallín				agallinau		bal, alg
				agallinam			bal
Imperfet	agallinava	agallinaves	agallinava	agallinàvem	agallinàveu	agallinaven
Passat simple	agalliní	agallinares	agallinà	agallinàrem	agallinàreu	agallinaren	v.cent, eiv
Futur	agallinaré	agallinaràs	agallinarà	agallinarem	agallinareu	agallinaran
Condicional	agallinaria	agallinaries	agallinaria	agallinaríem	agallinaríeu	agallinarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	agallini	agallinis	agallini	agallinem	agallineu	agallinin
	agalline	agallines	agalline			agallinen	occ
Imperfet	agallinés	agallinessis	agallinés	agallinéssim	agallinéssiu	agallinessin
		agallinesses		agallinéssem	agallinésseu	agallinessen
	agallinàs	agallinassis	agallinàs	agallinàssim	agallinàssiu	agallinassin	bal
		agallinasses		agallinàssem	agallinàsseu	agallinassen	nota 1
	agallinara	agallinares	agallinara	agallinàrem	agallinàreu	agallinaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		agallina	agallini	agallinem	agallineu	agallinin
					agallinau		bal, alg
			agalline			agallinen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...agallinat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...agallinar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...agallinat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...agallinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...agallinat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...agallinat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...agallinar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...agallinat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...agallinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...agallinat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					agallinàvets		ant
	agallinavi			agallinàvom	agallinavo
	agallinaia	agallinaies	agallinaia	agallinàiem	agallinaieu	agallinaien	n-occ
Condicional	agallinariva	agallinarives	agallinariva	agallinarívem	agallinaríveu	agallinariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	agallín		agallín				ant
	agallino	agallinos	agallino	agallineguem	agallinegueu		n-occ
Imperfet	agallinessi		agallinessi				sept, alg
	agallinessa						cent, n-occ
	agallineguessa	agallineguesses	agallinegués	agallineguéssom	agallineguéssou	agallineguessen	n-occ

Traduccions

    Traduccions: agallinar

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre agallinar
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre agallinar