afluir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.fɫuˈi/
Occidental:	nord-occidental /a.fɫuˈi/
	valencià /a.fɫuˈiɾ/, /a.fɫuˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfons: afluí, efluí, efluir
• Etimologia: Del llatí affluĕre, format pel prefix a- ‎(«en direcció a») i el verb fluere ‎(«lliscar, fluir»).

Verb

afluir intr.

1. Moure's un fluid cap a un lloc.
2. Anar gran quantitat de gent a un mateix lloc.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	afluir			haver afluït
gerundi	afluint			havent afluït
participi	afluït, afluïda, afluïts, afluïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aflueixo	aflueixes	aflueix	afluïm	afluïu	aflueixen
	afluesc						bal
	aflueixi						sept
	afluïsc	afluïxes	afluïx			afluïxen	occ
	afluïxo						n-occ
imperfet	afluïa	afluïes	afluïa	afluíem	afluíeu	afluïen
passat simple	afluí	afluïres	afluí	afluírem	afluíreu	afluïren
futur	afluiré	afluiràs	afluirà	afluirem	afluireu	afluiran
condicional	afluiria	afluiries	afluiria	afluiríem	afluiríeu	afluirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aflueixi	aflueixis	aflueixi	afluïm	afluïu	aflueixin
	afluïsca	afluïsques	afluïsca			afluïsquen	occ
	afluesqui	afluesquis	afluesqui	afluïguem	afluïgueu	afluesquin	bal
imperfet	afluís	afluïssis	afluís	afluíssim	afluíssiu	afluïssin
		afluïsses		afluíssem	afluísseu	afluïssen
	afluïra	afluïres	afluïra	afluírem	afluíreu	afluïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	aflueix	aflueixi	afluïm	afluïu	aflueixin
	–		afluesqui	afluïguem		afluesquin	bal
	–	afluïx	afluïsca			afluïsquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...afluït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...afluir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...afluït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...afluït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...afluït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...afluït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...afluir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...afluït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...afluït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...afluït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: aflueixo, aflueix, afluïm

Traduccions

Traduccions

• Anglès: flock ^(en), flow ^(en)
• Castellà: afluir ^(es)
• Francès: affluer ^(fr)
• Italià: affluire ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·flu·ir (3)
• Heterograma de 6 lletres (afilru)
• Anagrames: fluirà, fluïra, friülà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot