abarnegar

Català[modifica]

Oriental:	/ə.βər.nəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /a.βar.neˈɣa/
	valencià /a.baɾ.neˈɣaɾ/, /a.βaɾ.neˈɣa/

Rimes: -a(ɾ)
Etimologia: De abarganyar, de barganyar, del fràncic *borganjan ‎(«manllevar, prestar»). Cognat de l’italià bargagnare.

abarnegar trans.

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	abarnegar			haver abarnegat
gerundi	abarnegant			havent abarnegat
participi	abarnegat, abarnegada, abarnegats, abarnegades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abarnego	abarnegues	abarnega	abarneguem	abarnegueu	abarneguen
imperfet	abarnegava	abarnegaves	abarnegava	abarnegàvem	abarnegàveu	abarnegaven
passat simple	abarneguí	abarnegares	abarnegà	abarnegàrem	abarnegàreu	abarnegaren
futur	abarnegaré	abarnegaràs	abarnegarà	abarnegarem	abarnegareu	abarnegaran
condicional	abarnegaria	abarnegaries	abarnegaria	abarnegaríem	abarnegaríeu	abarnegarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	abarnegui	abarneguis	abarnegui	abarneguem	abarnegueu	abarneguin
imperfet	abarnegués	abarneguessis	abarnegués	abarneguéssim	abarneguéssiu	abarneguessin
imperfet		abarneguesses		abarneguéssem	abarneguésseu	abarneguessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	abarnega	abarnegui	abarneguem	abarnegueu	abarneguin

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...abarnegat
perfet				havem	haveu		...abarnegat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...abarnegar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...abarnegar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...abarnegat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...abarnegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...abarnegat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...abarnegat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...abarnegat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...abarnegar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...abarnegar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...abarnegat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...abarnegat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...abarnegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...abarnegat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...abarnegat

Paradigmes de flexió: abarnego, abarnega, abarneguem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/