ababol

Català

• Pronúncia: or. /ə.βə'βɔɫ/, occ. /a.βa'βɔɫ/
• Etimologia: Procedent de l'àrab vulgar parlat a l'Al-Àndalus hababáur i aquest del llatí papaver.
• Anagrames: balboa

Nom

Accepcions

a·ba·bol m. (pl.: ababols)

1. Flor de l'ababolera.

Sinònims

• rosella

Traduccions

    abadol (flor de l'ababolera)

Alemany: Klatsch-Mohn (de) Anglès: red poppy (en) Aragonès: ababol (an) Castellà: ababol (es), amapola (es) Coreà: 개양귀비 (ko) Danès: korn-valmue (da) Esperanto: papaveto (eo)

Francès: coquelicot (fr) Japonès: ヒナゲシ (ja) Neerlandès: klaproos (nl) Portuguès: papoila (pt) Turc: gelincik (tr) Ucraïnès: Мак дикий (uk)

Castellà

• Pronúncia: /a.βa'βol/
• Etimologia: Procedent de l'àrab vulgar parlat a l'Al-Àndalus hababáur i aquest del llatí papaver.

Nom

Accepcions

a·ba·bol m. (pl.: ababoles)

1. Ababol (flor de l'ababolera).
2. A l'Aragó i Navarra, persona que es distreu amb facilitat.

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre ababol
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre ababol