Usuari:Vriullop/Glossari d'etimologia

Conceptes usats habitualment en la descripció d’una etimologia.

adstrat: llengua amb influència sobre una altra veïna. Exemple: l'occità respecte el català. Relacionats: substrat, superstrat.
afèresi: truncació per pèrdua de síl·labes inicials. Exemple: bus per autobús. Antònim: apòcope.
analogia: alteració per adaptar-se a un model conegut.
apòcope: truncació per pèrdua de síl·labes finals. Exemple: micro per micròfon. Antònim: afèresi.
cacofonia: combinació de sons desagradables.
calc: manlleu adaptat amb l'estructura de la llengua originària. Exemple: gratacel de sky-scraper.
cognat: mot en una llengua que té el mateix origen que un altre mot en una altra llengua. Relacionat: doblet (en la mateixa llengua)
contaminació: sinònim de encreuament.
cultisme: malleu tardà d'una llengua clàssica, adaptat parcialment sense l'evolució dels mots patrimonials. Sinònim: mot culte.
derivació: formació a partir d'un radical amb afixos. Hipònims: prefix, sufix, infix.
desinència: element de flexió que s'uneix al tema de declinació o conjugació.
doblet: dos mots en una llengua que tenen el mateix origen (habitualment patrimonial i cultisme). Sinònim: al·lòtrop. Relacionat: cognat (entre dues llengües).
encreuament: fusió de sons i accepcions provinents d'un altre mot. Sinònim: contaminació.
encunyació: creació d'un terme nou.
epèntesi: inserció d'un so no etimològic.
fixació: procès pel qual un mot perd el seu significat i es converteix en instrument gramatical.
fossilització: sinònim de fixació.
lexicalització: fixació d'una forma flexionada en un nou lexema. També, nou lexema amb significat no predictible pels seus components.
manlleu: mot que passa d'una llengua a una altra i s'hi integra. Sinònim: préstec.
mot culte: sinònim de cultisme.
mot creuat: tipus d'acrònim format per truncament de dos o més mots. Anglès: blend, portmanteau. Exemple: heliport de helicòpter + aeroport.
mot hereditari: mot d'origen antic amb els canvis històrics propis. Exemple: mots del llatí vulgar al català antic. Sinònims: mot patrimonial, mot popular.
mot patrimonial: sinònim de mot hereditari.
mot popular: sinònim de mot hereditari.
préstec: sinònim de manlleu.
síncope: elisió amb pèrdua de sons a l'interior d'un mot.
substrat: influència d'una llengua originària sobre la llengua invasora que la substitueix. Exemple: l'ibèric respecte el català. Relacionat: adstrat, superstrat.
superstrat: influència d'una llengua invasora sobre la llengua originària. Exemple: l'àrab andalusí respecte el català. Relacionats: adstrat, substrat.
truncació: reducció d'un mot a un segment. Sinònim: truncament. Hipònims: afèresi, apòcope, mot creuat.