Països Baixos

Català

Països Baixos en el món.

• Pronúncia: or.: ???; occ.: ???
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
• Rimes: les acabades en -aixos

Nom propi

Pa·ï·sos Bai·xos m. pl.

1. (pluralia tantum) Estat europeu fronterer amb Alemanya i Bèlgica. El nom oficial és Regne dels Països Baixos.

Sinònims

• Holanda

Gentilicis

• neerlandès, neerlandesa, neerlandesos, neerlandeses.
• holandès, holandesa, holandesos, holandeses.

Apunt gramatical

Dintre d'un context sempre ha d'anar precedit de l'article masculí plural: els Països Baixos.

Notes d'ús

• Es preferible utilitzar l'expressió Països Baixos que no pas Holanda, ja que aquesta última fa referència a un antic contat d'aquest estat i, per tant, a més de generar ambigüitats, provoca malestar entre la majoria dels habitants neerlandesos.
• Per la mateixa raó que en el cas anterior és preferible utilitzar el gentilici neerlandès abans que holandès.

Traduccions

    Països Baixos [1] (estat)

Alemany: Niederlande (de) Anglès: Netherlands (en) Basc: Herbehereak (eu) Castellà: Países Bajos (es) m. Francès: Pays-Bas (fr) m.

Gallec: Países Baixos (gl) m. Italià: Paesi Bassi (it) Neerlandès: Nederland (nl) Occità: Païses Basses (oc) Portuguès: Países Baixos (pt)