閉廷

Japonès

Nom

閉廷 ‎(hiragana へいてい, romaji heitei)

1. (dret) suspensió de la sessió (judicial)

   閉廷が宣言された後、傍聴席から、押さえきれずといった感じで声が出た。

   heitei ga sengensareta ato, bouchouseki kara, osaekirezu to itta kanjide koe ga deta

   Quan es va anunciar la suspensió de la sessió, es va sentir una veu provinent de la zona del públic d'algú que es notava que s'havia estat reprimint.

Verb suru

• 閉廷する ‎(kaitei suru, «suspendre la sessió»)

Antònims

• 開廷 ‎(heitei, «obertura de la sessió»)

Relacionats

• 裁判 ‎(saiban, «judici, cas»)
• 裁判所 ‎(saibansho, «palau de justícia, tribunals»)
• 検察官 ‎(kensatsukan, «fiscal de l'estat»)
• 裁判官 ‎(saibankan, «jutge»)
• 弁護士 ‎(bengoshi, «advocat»)