पूछना

Hindi

• Pronúncia: /putʃʰənaː/

Verb

पूछना ‎(pūchanā)

1. Preguntar.

Conjugació

Formes sense aspecte gramatical:

Infinitiu: Directe: पूछना (pūchnā), Indirecte: पूछने (pūchne)

Imperatiu: तू पूछ (pūch), तुम पूछो(pūcho) , आप पूछिए(pūchie)

Conjuntiu: पूछकर (pūchkar), पूछके (pūchke)

Formes masculines

Nota 1: La segona persona del plural en la forma educada o respectuosa (आप) segueix la conjugació de la tercera persona del plural.
		Singular			Plural
		1a persona	2a persona	3a persona	1a persona	2a persona *	3a persona
		मैं (m͠ai)	तू (tū)	ये (ye)	हम (ham)	तुम (tum)	ये (ye)
Habitual	present	पूछता हूँ (pūchtā hū̃)	पूछता है (pūchtā hai)	पूछता है (pūchtā hai)	पूछते हैं (pūchte h͠ai)	पूछते हो (pūchte ho)	पूछते हैं (pūchte h͠ai)
	passat	पूछता था (pūchtā thā)	पूछता था (pūchtā thā)	पूछता था (pūchtā thā)	पूछते थे (pūchte the)	पूछते थे (pūchte the)	पूछते थे (pūchte the)
	subjunctiu	पूछता हूँ (pūchtā hū̃)	पूछता हो (pūchtā ho)	पूछता हो (pūchtā ho)	पूछते हों (pūchte hõ)	पूछते हो (pūchte ho)	पूछते हों (pūchte hõ)
	pressumptiu	पूछता हूँगा (pūchtā hū̃ṅgā)	पूछता होगा (pūchtā hogā)	पूछता होगा (pūchtā hogā)	पूछते होंगे (pūchte hõṅge)	पूछते होगे (pūchte hoge)	पूछते होंगे (pūchte hõṅge)
	contrafactual	पूछता होता (pūchtā hotā)	पूछता होता (pūchtā hotā)	पूछता होता (pūchtā hotā)	पूछते होते (pūchte hote)	पूछते होते (pūchte hote)	पूछते होते (pūchte hote)
Continu o progressiu	present	पूछ रहा हूँ (pūch rahā hū̃)	पूछ रहा है (pūch rahā hai)	पूछ रहा है (pūch rahā hai)	पूछ रहे हैं (pūch rahe h͠ai)	पूछ रहे हो (pūch rahe ho)	पूछ रहे हैं (pūch rahe h͠ai)
	passat	पूछ रहा था (pūch rahā thā)	पूछ रहा था (pūch rahā thā)	पूछ रहा था (pūch rahā thā)	पूछ रहे थे (pūch rahe the)	पूछ रहे थे (pūch rahe the)	पूछ रहे थे (pūch rahe the)
	subjunctiu	पूछ रहा हूँ (pūch rahā hū̃)	पूछ रहा हो (pūch rahā ho)	पूछ रहा हो (pūch rahā ho)	पूछ रहे हों (pūch rahe hõ)	पूछ रहे हो (pūch rahe ho)	पूछ रहे हों (pūch rahe hõ)
	pressumptiu	पूछ रहा हूँगा (pūch rahā hū̃ṅgā)	पूछ रहा होगा (pūch rahā hogā)	पूछ रहा होगा (pūch rahā hogā)	पूछ रहे होंगे (pūch rahe hõṅge)	पूछ रहे होगे (pūch rahe hoge)	पूछ रहे होंगे (pūch rahe hõṅge)
	contrafactual	पूछ रहा होता (pūch rahā hotā)	पूछ रहा होता (pūch rahā hotā)	पूछ रहा होता (pūch rahā hotā)	पूछ रहे होते (pūch rahe hote)	पूछ रहे होते (pūch rahe hote)	पूछ रहे होते (pūch rahe hote)
Perfectiu	present	पूछा हूँ (pūchā hū̃)	पूछा है (pūchā hai)	पूछा है (pūchā hai)	पूछे हैं (pūche h͠ai)	पूछे हो (pūche ho)	पूछे हैं (pūche h͠ai)
	passat	पूछा था (pūchā thā)	पूछा था (pūchā thā)	पूछा था (pūchā thā)	पूछे थे (pūche the)	पूछे थे (pūche the)	पूछे थे (pūche the)
	subjunctiu	पूछा हूँ (pūchā hū̃)	पूछा हो (pūchā ho)	पूछा हो (pūchā ho)	पूछे हों (pūche hõ)	पूछे हो (pūche ho)	पूछे हों (pūche hõ)
	pressumptiu	पूछा हूँगा (pūchā hū̃ṅgā)	पूछा होगा (pūchā hogā)	पूछा होगा (pūchā hogā)	पूछे होंगे (pūche hõṅge)	पूछे होगे (pūche hoge)	पूछे होंगे (pūche hõṅge)
	contrafactual	पूछा होता (pūchā hotā)	पूछा होता (pūchā hotā)	पूछा होता (pūchā hotā)	पूछे होते (pūche hote)	पूछे होते (pūche hote)	पूछे होते (pūche hote)
Futur		पूछूंगा (pūchū̃gā)	पूछेगा (pūchegā)	पूछेगा (pūchegā)	पूछेंगे (pūchẽge)	पूछोगे (pūchoge)	पूछेंगे (pūchẽge)

Formes femenines

Nota 1: La segona persona del plural en la forma educada o respectuosa (आप) segueix la conjugació de la tercera persona del plural.
		Singular			Plural
		1a persona	2a persona	3a persona	1a persona	2a persona *	3a persona
		मैं (m͠ai)	तू (tū)	ये (ye)	हम (ham)	तुम (tum)	ये (ye)
Habitual	present	पूछती हूँ (pūchtī hū̃)	पूछती है (pūchtī hai)	पूछती है (pūchtī hai)	पूछती हैं (pūchtī h͠ai)	पूछती हो (pūchtī ho)	पूछती हैं (pūchtī h͠ai)
	passat	पूछती थी (pūchtī thī)	पूछती थी (pūchtī thī)	पूछती थी (pūchtī thī)	पूछती थीं (pūchtī thī̃)	पूछती थीं (pūchtī thī̃)	पूछती थीं (pūchtī thī̃)
	subjunctiu	पूछती हूँ (pūchtī hū̃)	पूछती हो (pūchtī ho)	पूछती हो (pūchtī ho)	पूछती हों (pūchtī hõ)	पूछती हो (pūchtī ho)	पूछती हों (pūchtī hõ)
	pressumptiu	पूछती हूँगी (pūchtī hū̃ṅgī)	पूछती होगी (pūchtī hogī)	पूछती होगी (pūchtī hogī)	पूछती होंगी (pūchtī hõṅgī)	पूछती होगी (pūchtī hogī)	पूछती होंगी (pūchtī hõṅgī)
	contrafactual	पूछती होती (pūchtī hotī)	पूछती होती (pūchtī hotī)	पूछती होती (pūchtī hotī)	पूछती होती (pūchtī hotī)	पूछती होती (pūchtī hotī)	पूछती होती (pūchtī hotī)
Continu o progressiu	present	पूछ रही हूँ (pūch rahī hū̃)	पूछ रही है (pūch rahī hai)	पूछ रही है (pūch rahī hai)	पूछ रही हैं (pūch rahī h͠ai)	पूछ रही हो (pūch rahī ho)	पूछ रही हैं (pūch rahī h͠ai)
	passat	पूछ रही थी (pūch rahī thī)	पूछ रही थी (pūch rahī thī)	पूछ रही थी (pūch rahī thī)	पूछ रही थीं (pūch rahī thī̃)	पूछ रही थीं (pūch rahī thī̃)	पूछ रही थीं (pūch rahī thī̃)
	subjunctiu	पूछ रही हूँ (pūch rahī hū̃)	पूछ रही हो (pūch rahī ho)	पूछ रही हो (pūch rahī ho)	पूछ रही हों (pūch rahī hõ)	पूछ रही हो (pūch rahī ho)	पूछ रही हों (pūch rahī hõ)
	pressumptiu	पूछ रही हूँगी (pūch rahī hū̃ṅgī)	पूछ रही होगी (pūch rahī hogī)	पूछ रही होगी (pūch rahī hogī)	पूछ रही होंगी (pūch rahī hõṅgī)	पूछ रही होगी (pūch rahī hogī)	पूछ रही होंगी (pūch rahī hõṅgī)
	contrafactual	पूछ रही होती (pūch rahī hotī)	पूछ रही होती (pūch rahī hotī)	पूछ रही होती (pūch rahī hotī)	पूछ रही होती (pūch rahī hotī)	पूछ रही होती (pūch rahī hotī)	पूछ रही होती (pūch rahī hotī)
Perfectiu	present	पूछी हूँ (pūchī hū̃)	पूछी है (pūchī hai)	पूछी है (pūchī hai)	पूछी हैं (pūchī h͠ai)	पूछी हो (pūchī ho)	पूछी हैं (pūchī h͠ai)
	passat	पूछी थी (pūchī thī)	पूछी थी (pūchī thī)	पूछी थी (pūchī thī)	पूछी थीं (pūchī thī̃)	पूछी थीं (pūchī thī̃)	पूछी थीं (pūchī thī̃)
	subjunctiu	पूछी हूँ (pūchī hū̃)	पूछी हो (pūchī ho)	पूछी हो (pūchī ho)	पूछी हों (pūchī hõ)	पूछी हो (pūchī ho)	पूछी हों (pūchī hõ)
	pressumptiu	पूछी हूँगी (pūchī hū̃ṅgī)	पूछी होगी (pūchī hogī)	पूछी होगी (pūchī hogī)	पूछी होंगी (pūchī hõṅgī)	पूछी होगी (pūchī hogī)	पूछी होंगी (pūchī hõṅgī)
	contrafactual	पूछी होती (pūchī hotī)	पूछी होती (pūchī hotī)	पूछी होती (pūchī hotī)	पूछी होती (pūchī hotī)	पूछी होती (pūchī hotī)	पूछी होती (pūchī hotī)
Futur		पूछूंगी (pūchū̃gī)	पूछेगी (pūchegī)	पूछेगी (pūchegī)	पूछेंगी (pūchẽgī)	पूछोगी (pūchogī)	पूछेंगी (pūchẽgī)