Miethswagen

Alemany[modifica]

Miethswagen m. ‎(genitiu Miethswagens, plural Miethswagen)

(obsolet) forma alternativa de Mietwagen
«Um sie von mir abzuwehren, warf ich Gold zu vollen Händen unter sie, und sprang in einen Miethswagen, zu dem mir mitleidige Seelen verhalfen.» ((von Chamisso, Adelbert; Llobet, Gustau (trad.). Peter Schlemihls wundersame Geschichte (La meravellosa història de Peter Schlèmihl). Project Gutenberg, La Magrana (trad.), 1813, 1983 (trad.). ISBN 84-7410-137-9.))
Per a lliurar-me'n vaig llançat-los monedes d'or a raig fet, ensems que em ficava en un cotxe de lloguer que unes ànimes piadoses em proporcionarem.