quinque: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial

← Edició anterior Edició següent →

Contingut suprimit Contingut afegit

VisualWikitext

En línia

Revisió del 09:39, 12 maig 2017

Llatí

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈkwiːŋ.kwɛ/
Etimologia: Del protoindoeuropeu *pénkʷe.

Numeral

quīnque

< IV	V		> VI
Cardinal: Ordinal:		quinque quintus

Plantilla:context cinc, símbol V

Variants

(llatí vulgar): *cinque

Descendents

Aragonès: zinco, cinco
Aromanès: tsintsi
Castellà antic:
- Castellà: cinco
  - Papiament: cincu
- Extremeny: cincu
- Judeocastellà: sinko
Català antic: cinc, çinc, cinch
- Català: cinc
Cors: cinque, cinqui
Dàlmata: cenc, čenc
Francès antic: cinc
- Francès mitjà: cinq
  - Francès: cinq
- Normand: chînq (Jersey), chinq (Guernsey, continental), chin (continental)
- Való: cénk
Francoprovençal: cinq
Friülà: cinc
Italià: cinque
Ladí: cinch
Lígur: çinque
Lleonès antic:
- Asturià: cinco, cincu
- Mirandès: cinco
Llombard: cinch
Meglenoromanès: ţinţi
Napolità: cinquè
Occità antic: cinc
- Occità: cinc
Piemontès: sinc
Portuguès antic: cinco, cinque
- Gallec: cinco
- Portuguès: cinco
Retoromànic: tschintg, tschentg
Romanès: cinci
Sard: chimbe
Sicilià: cincu
Vènet: sinque, zsinque

@@ Línia 9: / Línia 9: @@
 # {{context|la|cardinal}} [[cinc]], símbol '''[[V]]'''
+{{-var-}}
-[[az:quinque]]
+* {{q|llatí vulgar}}: {{terme|la|*cinque}}
-[[chr:quinque]]
-[[co:quinque]]
+{{-desc-}}
-[[da:quinque]]
+* Aragonès: {{e|an|zinco}}, {{e|an|cinco}}
-[[de:quinque]]
+* Aromanès: {{e|rup|tsintsi}}
-[[el:quinque]]
+* Castellà antic:
-[[en:quinque]]
+** Castellà: {{e|es|cinco}}
-[[eo:quinque]]
+*** Papiament: {{e|pap|cincu}}
-[[es:quinque]]
+** Extremeny: {{e|ext|cincu}}
-[[et:quinque]]
+** Judeocastellà: {{e|lad|sinko}}
-[[fi:quinque]]
+* Català antic: cinc, çinc, cinch
-[[fr:quinque]]
+** Català: {{e|ca|cinc}}
-[[gl:quinque]]
+* Cors: {{e|co|cinque}}, {{e|co|cinqui}}
-[[hr:quinque]]
+* Dàlmata: {{e|dlm|cenc}}, {{e|dlm|čenc}}
-[[hy:quinque]]
+* Francès antic: {{e|fro|cinc}}
-[[io:quinque]]
+** Francès mitjà: {{e|frm|cinq}}
-[[is:quinque]]
+*** Francès: {{e|fr|cinq}}
-[[it:quinque]]
+** Normand: {{e|nrf|chînq}} {{q|Jersey}}, {{e|nrf|chinq}} {{q|Guernsey, continental}}, {{e|nrf|chin}} {{q|continental}}
-[[ja:quinque]]
+** Való: {{e|wa|cénk}}
-[[ka:quinque]]
+* Francoprovençal: {{e|frp|cinq}}
-[[ko:quinque]]
+* Friülà: {{e|fur|cinc}}
-[[ku:quinque]]
+* Italià: {{e|it|cinque}}
-[[ky:quinque]]
+* Ladí: {{e|lld|cinch}}
-[[la:quinque]]
+* Lígur: {{e|lij|çinque}}
-[[lt:quinque]]
+* Lleonès antic:
-[[mg:quinque]]
+** Asturià: {{e|ast|cinco}}, {{e|ast|cincu}}
-[[ml:quinque]]
+** Mirandès: {{e|mwl|cinco}}
-[[nl:quinque]]
+* Llombard: {{e|lmo|cinch}}
-[[pl:quinque]]
+* Meglenoromanès: {{e|ruq|ţinţi}}
-[[pt:quinque]]
+* Napolità: {{e|nap|cinquè}}
-[[roa-rup:quinque]]
+* Occità antic: {{e|pro|cinc}}
-[[ru:quinque]]
+** Occità: {{e|oc|cinc}}
-[[sm:quinque]]
+* Piemontès: {{e|pms|sinc}}
-[[sr:quinque]]
+* Portuguès antic: cinco, cinque
-[[sv:quinque]]
+** Gallec: {{e|gl|cinco}}
-[[th:quinque]]
+** Portuguès: {{e|pt|cinco}}
-[[tr:quinque]]
+* Retoromànic: {{e|rm|tschintg}}, {{e|rm|tschentg}}
-[[tt:quinque]]
+* Romanès: {{e|ro|cinci}}
-[[uk:quinque]]
+* Sard: {{e|sn|chimbe}}
-[[uz:quinque]]
+* Sicilià: {{e|scn|cincu}}
-[[zh:quinque]]
+* Vènet: {{e|vec|sinque}}, {{e|vec|zsinque}}