seny: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 03:14, 12 abr 2016

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈsɛɲ/, occidental /ˈseɲ/
Rimes: -ɛɲ
Etimologia: Del germànic sĭnn, probablement creuat amb el terme llatí sensus ‎(«sentit»).

seny m. ‎(plural senys)

Ponderar les conseqüències dels actes

@@ Línia 5: / Línia 5: @@
 === Nom ===
 {{ca-nom|m}}
 # Ponderar les conseqüències dels actes abans de portar-los a terme.
 # Marca indicadora o senyal.
@@ Línia 18: / Línia 19: @@
 {{-trad-}}
 {{inici|Ponderar les conseqüències dels actes}}
-*{{en}}: {{trad|en|good sense}}, {{trad|en|reasoning}}
+* {{en}}: {{trad|en|good sense}}, {{trad|en|reasoning}}
-*{{es}}: {{trad|es|juicio}}, {{trad|es|cordura}}
+* {{es}}: {{trad|es|juicio}}, {{trad|es|cordura}}
 {{mig}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|bon sens}}, {{trad|fr|jugement}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|bon sens}}, {{trad|fr|jugement}}
-*{{it}}: {{trad|it|senno}}
+* {{it}}: {{trad|it|senno}}
-*{{sv}}: {{trad|sv|sunt förnuft}}, {{trad|sv|besinning}}
+* {{sv}}: {{trad|sv|sunt förnuft}}, {{trad|sv|besinning}}
 {{final}}
-===Referències===
+=== Referències ===
 * {{Viquipèdia}}
-*{{diec}}
+* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
-*{{gdlc}}