saltiri: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 20:33, 11 abr 2016

saltiri m. ‎(plural saltiris)

Recull de salms.
Plantilla:context Breviari amb les hores canòniques de la setmana.
Plantilla:context Rosari complet amb quinze desenes o misteris.
Instrument cordòfon antic, anàleg a la cítara, que es toca amb un plectre o amb martells.

Recull de salms

Instrument musical

Article corresponent a la Viquipèdia
saltiri. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
Obres de referència: DIEC, DCVB, Optimot

@@ Línia 2: / Línia 2: @@
 [[File:Streichpsalter-spielerin cropped.jpg|thumb|]]
 {{ca-pron|or=/səɫˈti.ɾi/|occ=/saɫˈti.ɾi/}}
-{{-etim-}} Modificació de {{terme|ca|salteri}}.
+{{-etimologia-}} Modificació de {{terme|ca|salteri}}.
 === Nom ===
 {{ca-nom|m}}
 # Recull de [[salm]]s.
 # {{context|ca|litúrgia}} [[breviari|Breviari]] amb les hores canòniques de la setmana.
@@ Línia 21: / Línia 22: @@
 {{-trad-}}
 {{inici|Recull de salms}}
-*{{en}}: {{trad|en|psalter}}
+* {{en}}: {{trad|en|psalter}}
-*{{es}}: {{trad|es|salterio}}
+* {{es}}: {{trad|es|salterio}}
 {{mig}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|psautier}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|psautier}}
-*{{it}}: {{trad|it|salterio}}
+* {{it}}: {{trad|it|salterio}}
 {{final}}
 {{inici|Instrument musical}}
-*{{en}}: {{trad|en|psaltery}}
+* {{en}}: {{trad|en|psaltery}}
-*{{es}}: {{trad|es|salterio}}
+* {{es}}: {{trad|es|salterio}}
 {{mig}}
-*{{fr}}: {{trad|fr|psaltérion}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|psaltérion}}
-*{{it}}: {{trad|it|salterio}}
+* {{it}}: {{trad|it|salterio}}
 {{final}}
@@ Línia 39: / Línia 40: @@
 * {{Viquipèdia}}
 * {{Amical-Termcat|musicals}}
-* {{diec}}
+* {{ca-dicc|diec|dcvb|optimot}}
-* {{dcvb}}