exvot: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
m Trasllat de síl·labes i anagrames a Miscel·lània
Línia 1: Línia 1:
== {{-ca-}} ==
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ëxvòt}}
{{ca-pron|centr=/ˌɛɡzˈbɔt/|bal=/ˌɛɡzˈvɔt/|nocc=/ˌeɡzˈbɔt/|val=/ˌeɡzˈvɔt/|val2=/ˌeɡzˈbɔt/}}<!--ëxvòt-->
{{etim-lang|la|ca|ex voto|trad=pel vot}}.
{{etim-lang|la|ca|ex voto|trad=pel vot}}.


Línia 7: Línia 7:


# [[ofrena|Ofrena]] religiosa en compliment d’un [[vot]].
# [[ofrena|Ofrena]] religiosa en compliment d’un [[vot]].

{{-sin-}}
* [[presentalla]], [[retauló]]


{{-trad-}}
{{-trad-}}
{{inici}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|ex-voto}}
* {{en}}: {{trad|en|ex-voto}}
* {{es}}: {{trad|es|exvoto}}
* {{es}}: {{trad|es|exvoto|m}}
{{mig}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|exvoto}}
* {{fr}}: {{trad|fr|exvoto}}

Revisió del 13:11, 15 set 2021


Català

Oriental:  central /ˌɛkzˈbɔt/, balear /ˌɛkzˈvɔt/
Occidental:  nord-occidental /ˌekzˈβɔt/
valencià /ˌekzˈvɔt/, /ˌekzˈβɔt/
  • Rimes: -ɔt
  • Etimologia: Del llatí ex voto ‎(«pel vot»).

Nom

exvot m. ‎(plural exvots)

  1. Ofrena religiosa en compliment d’un vot.

Sinònims

Traduccions

Miscel·lània

  • Síl·labes: ex·vot (2)

Vegeu també