zoomejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /zu.məˈʒa/
	balear /zu.məˈd͡ʒa/, /zu.məˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /zu.meˈʒa/
	valencià /zu.meˈd͡ʒaɾ/, /zu.meˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De zoom i el sufix -ejar sense valor semàntic, calc del castellà zoomear, segle XXI.

Verb

zoomejar intr., trans.

1. (transitiu, tecnologia) Fer zoom.

   «El tema és que, amb una incerta definició d’innovació educativa, sembla que la tendència ens fa fer entrar els mòbils a les aules perquè són aparells “molt motivadors i amb un gran potencial”. Com que els alumnes actuals han crescut intentant zoomejar amb dos dits fotos dins de marcs ens pensem que el fet de fer entrar els mòbils a les classes els serà més que positiu.» (Jordi Roca, Mòbils a les aules? No, gràcies!, Diari ARA, març 2020)

2. (intransitiu, tecnologia, rar) Fer videotrucades mitjançant la plataforma Zoom.

   «Aquests dies en fem un bon tip de "zoomejar", sí senyor!» (Jordi Sellas Ferrés, Tuit, març 2020)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	zoomejar			haver zoomejat
gerundi	zoomejant			havent zoomejat
participi	zoomejat, zoomejada, zoomejats, zoomejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	zoomejo	zoomeges	zoomeja	zoomegem	zoomegeu	zoomegen
	zoomege						val
imperfet	zoomejava	zoomejaves	zoomejava	zoomejàvem	zoomejàveu	zoomejaven
passat simple	zoomegí	zoomejares	zoomejà	zoomejàrem	zoomejàreu	zoomejaren
futur	zoomejaré	zoomejaràs	zoomejarà	zoomejarem	zoomejareu	zoomejaran
condicional	zoomejaria	zoomejaries	zoomejaria	zoomejaríem	zoomejaríeu	zoomejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	zoomegi	zoomegis	zoomegi	zoomegem	zoomegeu	zoomegin
	zoomege	zoomeges	zoomege			zoomegen	occ
imperfet	zoomegés	zoomegessis	zoomegés	zoomegéssim	zoomegéssiu	zoomegessin
		zoomegesses		zoomegéssem	zoomegésseu	zoomegessen
		zoomejasses		zoomejàssem	zoomejàsseu	zoomejassen	val (1)
	zoomejara	zoomejares	zoomejara	zoomejàrem	zoomejàreu	zoomejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	zoomeja	zoomegi	zoomegem	zoomegeu	zoomegin
	–		zoomege			zoomegen	occ
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...zoomejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...zoomejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...zoomejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...zoomejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...zoomejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...zoomejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...zoomejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...zoomejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...zoomejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...zoomejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: zoomejo, zoomeja, zoomegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Fer zoom

• Alemany: zoomen ^(de)
• Anglès: zoom ^(en)
• Castellà: zoomear ^(es)
• Francès: zoomer ^(fr)
• Italià: zoomare ^(it)

Fer videotrucades mitjançant el Zoom

• Castellà: zoomear ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: zoo·me·jar (3)