Vés al contingut
Menú principal
Menú principal
mou a la barra lateral
amaga
Navegació
Portada
Portal de la comunitat
La taverna
Canvis recents
Pàgina a l’atzar
Ajuda
Pàgines especials
Contacte
Cerca
Cerca
Aparença
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Eines de l'usuari
Donatius
Crea un compte
Inicia la sessió
Pàgines per a editors no registrats
més informació
Contribucions
Discussió
Contingut
mou a la barra lateral
amaga
Inici
1
Català
Commuta la subsecció
Català
1.1
Nom
1.1.1
Sinònims
1.1.2
Traduccions
1.2
Verb
1.3
Miscel·lània
1.4
Vegeu també
Commuta la taula de continguts.
xurma
18 llengües
Azərbaycanca
Zazaki
English
Español
Suomi
Français
Magyar
Kurdî
ລາວ
Malagasy
Norsk bokmål
Polski
Русский
Slovenščina
Svenska
Türkçe
Oʻzbekcha / ўзбекча
中文
Article
Discussió
català
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
Eines
Eines
mou a la barra lateral
amaga
Accions
Mostra
Modifica
Mostra l'historial
General
Què hi enllaça
Canvis relacionats
Puja un fitxer
Enllaç permanent
Informació de la pàgina
Cita aquesta pàgina
Obtén una URL abreujada
Descarrega el codi QR
Switch to legacy parser
Imprimeix/exporta
Crea un llibre
Baixa com a PDF
Versió per a impressora
En altres projectes
Aparença
mou a la barra lateral
amaga
De Viccionari
Potser volíeu
:
xurmà
Català
[
modifica
]
Pronúncia
(i)
: oriental
/ˈʃur.mə/
, occidental
/ˈt͡ʃuɾ.ma/
Etimologia
:
De l'italià
ciurma
, segle XIV
, del genovès
ciüsma
, cognat del castellà
chusma
, del llatí
clusma
, contracció del grec
κέλευσμα
(
kéleusma
), cant rítmic del qui dirigeix l’operació de remar, del verb
κελευω
(
keleuō
,
«
ordenar
»
).
Nom
[
modifica
]
xurma
f.
(
plural
xurmes
)
(
històric
)
Remers d'una
galera
.
Gent de baixa
condició
.
Sinònims
[
modifica
]
(
gent
)
xusma
Traduccions
[
modifica
]
Remers d'una galera
Anglès:
galley slave
(en)
Castellà:
chusma
(es)
f.
Francès:
chiourme
(fr)
f.
Gent de baixa condició
Alemany:
Geseindel
(de)
Anglès:
rabble
(en)
Castellà:
chusma
(es)
f.
Francès:
racaille
(fr)
Verb
[
modifica
]
xurma
Tercera persona del singular (
ell
,
ella
,
vostè
) del present d'indicatiu de
xurmar
.
Segona persona del singular (
tu
)
de l'imperatiu del verb
xurmar
.
Miscel·lània
[
modifica
]
Síl·labes:
xur·ma
(2)
Anagrama:
xumar
Vegeu també
[
modifica
]
Obres de referència
:
DIEC
,
GDLC
Categories
:
Derivats de l'italià al català
Mots en català documentats des del segle XIV
Substantius femenins en català
Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català
Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
Mots en català de 2 síl·labes
Categoria oculta:
Diccionari invers en català
Cerca
Cerca
Commuta la taula de continguts.
xurma
18 llengües
Afegeix un tema