xiclet

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ʃiˈkɫɛt/, occidental /t͡ʃiˈkɫet/
• Rimes: -ɛt
• Etimologia: De xicle i el sufix -et.

Nom

xiclet m. ‎(plural xiclets)

1. Llaminadura elàstica i enganxosa quan s'humiteja pensada per a ser mastegada, però no per a empassar-se.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: çamçakëzi ^(sq) m.
• Alemany: Kaugummi ^(de) m.
• Anglès: chewing gum ^(en)
• Àrab: عِلْكَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: ծամոն ^(hy) ‎(tsamon)
• Àzeri: saqqız ^(az)
• Búlgar: дъ́вка ^(bg) f. ‎(davka)
• Castellà: chicle ^(es)
• Coreà: 껌 ^(ko) ‎(kkeom)
• Danès: tyggegummi ^(da) n.
• Eslovac: žuvačka ^(sk) f.
• Eslovè: žvečilna guma ^(sl) f.
• Esperanto: maĉgumo ^(eo)
• Estonià: närimiskumm ^(et)
• Feroès: tyggigummi ^(fo) n.
• Francès: chewing-gum ^(fr) m.
• Gallec: goma de mascar ^(gl) f.
• Georgià: საღეჭი რეზინი ^(ka) ‎(sàguetxi rèzini)
• Grec: τσίχλα ^(el) f. ‎(tsikhla)
• Hindi: चूइंग गम ^(hi)
• Hongarès: rágógumi ^(hu)
• Italià: gomma americana ^(it) f.
• Lituà: kramtomoji guma ^(lt) f.
• Mongol: бохь ^(mn)
• Neerlandès: kauwgom ^(nl) m.
• Occità: goma de mastolhar ^(oc) f.
• Polonès: guma do żucia ^(pl) f.
• Portuguès: pastilha ^(pt) f., chiclete ^(pt) m.
• Romanès: gumă de mestecat ^(ro) f.
• Rus: жева́тельная рези́нка ^(ru) f. ‎(jevàtelnaia rezinka), жва́чка ^(ru) f. ‎(jvatxka)
• Serbocroat: жвака ^(sh), žvaka ^(sh) f.
• Suec: tuggummi ^(sv) n.
• Tadjik: сақич ^(tg)
• Tagal: tsiklet ^(tl)
• Tàtar: сагыз ^(tt)
• Turc: sakız ^(tr)
• Txec: žvýkačka ^(cs) f.
• Uzbek: saqich ^(uz)
• Vietnamita: kẹo cao su ^(vi)
• Volapük: maskagumod ^(vo)
• Xinès: 口香糖 ^(zh) ‎(kǒuxiāngtáng)

Miscel·lània

• Síl·labes: xi·clet (2)
• Heterograma de 6 lletres (ceiltx)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot