werden

De Viccionari
Jump to navigation Jump to search


Alemany
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈveːɐ̯dn̩/;
  • Etimologia: Del protogermànic *werþaną; cognat amb el llatí vertere i amb l'anglès worth.

Verb[modifica]

werden

  1. esdevenir, auxiliar que comunica idea de futur
    Ex: Der Tag wird länger. (traducció:«El dia es fa més llarg.»)
    Ex: Ich werde nach Hause gehen. (traducció:«Aniré cap a casa.»)
  2. Auxiliar que comunica sentit de «augmentar, progressar»
    Ex: Das Kind wird Groβ. (traducció:«El nen es fa gran.»)
    Ex: Das Wetter wird schön. (traducció:«El temps està millorant.»)
    Ex: Die Lebensmittel werden teurer. (traducció:«Els aliments estan pujant de preu.»)
  3. Auxiliar de la forma passiva o de la forma impersonal
    Ex: Das Buch wird gerade gelesen. (traducció:«El llibre ja ha estat llegit.»)
    Ex: Es wird hier Französisch gesprochen. (traducció:«Aquí es parla francès.»)

Conjugació[modifica]

Infinitiu werden
Verb auxiliar sein
Participi passat geworden, worden
Temps passat ich wurde
Participi present werdend
Tercera persona sing. present er/sie wird