vulcanitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /buɫ.kə.niˈd͡za/, balear /vuɫ.kə.niˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /buɫ.ka.niˈd͡za/
	valencià /vuɫ.ka.niˈzaɾ/, /buɫ.ka.niˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: vulcanitzà
• Etimologia: De Vulcà i el sufix -itzar.

Verb

vulcanitzar trans.

1. Sotmetre el cautxú al tractament de vulcanització per a millor les seves propietats.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	vulcanitzar			haver vulcanitzat
gerundi	vulcanitzant			havent vulcanitzat
participi	vulcanitzat, vulcanitzada, vulcanitzats, vulcanitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vulcanitzo	vulcanitzes	vulcanitza	vulcanitzem	vulcanitzeu	vulcanitzen
	vulcanitze						val
	vulcanitzi						sept
	vulcanitz				vulcanitzau		bal, alg
				vulcanitzam			bal
imperfet	vulcanitzava	vulcanitzaves	vulcanitzava	vulcanitzàvem	vulcanitzàveu	vulcanitzaven
passat simple	vulcanitzí	vulcanitzares	vulcanitzà	vulcanitzàrem	vulcanitzàreu	vulcanitzaren
futur	vulcanitzaré	vulcanitzaràs	vulcanitzarà	vulcanitzarem	vulcanitzareu	vulcanitzaran
condicional	vulcanitzaria	vulcanitzaries	vulcanitzaria	vulcanitzaríem	vulcanitzaríeu	vulcanitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vulcanitzi	vulcanitzis	vulcanitzi	vulcanitzem	vulcanitzeu	vulcanitzin
	vulcanitze	vulcanitzes	vulcanitze			vulcanitzen	occ, bal
imperfet	vulcanitzés	vulcanitzessis	vulcanitzés	vulcanitzéssim	vulcanitzéssiu	vulcanitzessin
		vulcanitzesses		vulcanitzéssem	vulcanitzésseu	vulcanitzessen
	vulcanitzàs	vulcanitzassis	vulcanitzàs	vulcanitzàssim	vulcanitzàssiu	vulcanitzassin	bal
		vulcanitzasses		vulcanitzàssem	vulcanitzàsseu	vulcanitzassen	val, bal (1)
	vulcanitzara	vulcanitzares	vulcanitzara	vulcanitzàrem	vulcanitzàreu	vulcanitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	vulcanitza	vulcanitzi	vulcanitzem	vulcanitzeu	vulcanitzin
	–				vulcanitzau		bal, alg
	–		vulcanitze			vulcanitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	vulcanitzariva	vulcanitzarives	vulcanitzariva	vulcanitzarívem	vulcanitzaríveu	vulcanitzariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	vulcanitzessi		vulcanitzessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...vulcanitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...vulcanitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...vulcanitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...vulcanitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...vulcanitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...vulcanitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...vulcanitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...vulcanitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...vulcanitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...vulcanitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: vulcanitzo, vulcanitza, vulcanitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: vulcanize ^(en)
• Castellà: vulcanizar ^(es)
• Francès: vulcaniser ^(fr)
• Gallec: vulcanizar ^(gl)
• Italià: vulcanizzare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: vul·ca·nit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot