vetlar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bəɫˈɫa/, balear /vəɫˈɫa/
Occidental:	nord-occidental /beɫˈɫa/
	valencià /veɫˈɫaɾ/, /beˈɫaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del català antic vel·lar, de *velar per geminació, de *veilar per monoftongació, del llatí vigilare ‎(«estar despert»), segle XIII. Compareu vetllar amb evolució paral·lela.

Verb

vetlar intr., trans.

1. (valencià, balear) forma alternativa de vetllar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	vetlar			haver vetlat
gerundi	vetlant			havent vetlat
participi	vetlat, vetlada, vetlats, vetlades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		vetles	vetla	vetlem	vetleu	vetlen
	vetle						val
	vetl			vetlam	vetlau		bal
imperfet	vetlava	vetlaves	vetlava	vetlàvem	vetlàveu	vetlaven
passat simple	vetlí	vetlares	vetlà	vetlàrem	vetlàreu	vetlaren
futur	vetlaré	vetlaràs	vetlarà	vetlarem	vetlareu	vetlaran
condicional	vetlaria	vetlaries	vetlaria	vetlaríem	vetlaríeu	vetlarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vetli	vetlis	vetli	vetlem	vetleu	vetlin
	vetle	vetles	vetle			vetlen	occ, bal
imperfet	vetlés	vetlessis	vetlés	vetléssim	vetléssiu	vetlessin
	vetlàs	vetlassis	vetlàs	vetlàssim	vetlàssiu	vetlassin	bal
		vetlasses		vetlàssem	vetlàsseu	vetlassen	val, bal (1)
	vetlara	vetlares	vetlara	vetlàrem	vetlàreu	vetlaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	vetla	vetli	vetlem	vetleu	vetlin
	–				vetlau		bal
	–		vetle			vetlen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...vetlat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...vetlar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...vetlat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...vetlat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...vetlat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...vetlat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...vetlar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...vetlat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...vetlat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...vetlat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Miscel·lània

• Síl·labes: vet·lar (2)
• Heterograma de 6 lletres (aelrtv)
• Anagrames: travel, varlet

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV