vesprada

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /bəsˈpɾa.ðə/, balear /vəsˈpɾa.ðə/

Occidental: nord-occidental /besˈpɾa.ða/, valencià /vesˈpɾa.ða/, /besˈpɾa.ða/

• Rimes: -ada
• Etimologia: De vespre i el sufix -ada, segle XIII.

Nom

ves·pra·da f. ‎(plural vesprades)

1. Final de la tarda mentre es fa fosc al voltant del crepuscle.
2. (valencià) tarda

Sinònims

• horabaixa, ranvespre, abans del crepuscle
• capvespre, després del crepuscle

Traduccions

Traduccions: vesprada

• Anglès: late afternoon ^(en), early evening ^(en), at dusk ^(en)
• Castellà: atardecer ^(es)
• Francès: soir ^(fr)
• Italià: tramonto ^(it)

• Llatí: advesperascit ^(la)
• Occità: tarda ^(oc)
• Romanès: inserare ^(ro)
• Tahitià: topara'a mahana ^(ty), ahiahi ^(ty)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Occità

• Pronúncia: /besˈpɾa.ðɔ/
• Etimologia: Derivat de vèspre.

Nom

vesprada f. ‎(plural vespradas)

1. vespre

Sinònims

• serada
• serum
• vèspre