vertebrar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /bər.təˈβɾa/, balear /vər.təˈbɾa/

Occidental: nord-occidental /ber.teˈβɾa/, valencià /veɾ.teˈbɾaɾ/, /beɾ.teˈβɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: vertebrà
• Etimologia: Derivat de vèrtebra.

Verb

vertebrar trans.

1. Organitzar internament quelcom.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	vertebrar			haver vertebrat
gerundi	vertebrant			havent vertebrat
participi	vertebrat, vertebrada, vertebrats, vertebrades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vertebro	vertebres	vertebra	vertebrem	vertebreu	vertebren
	vertebre						val
	vertebri						sept
	vertebr			vertebram	vertebrau		bal
imperfet	vertebrava	vertebraves	vertebrava	vertebràvem	vertebràveu	vertebraven
passat simple	vertebrí	vertebrares	vertebrà	vertebràrem	vertebràreu	vertebraren
futur	vertebraré	vertebraràs	vertebrarà	vertebrarem	vertebrareu	vertebraran
condicional	vertebraria	vertebraries	vertebraria	vertebraríem	vertebraríeu	vertebrarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vertebri	vertebris	vertebri	vertebrem	vertebreu	vertebrin
	vertebre	vertebres	vertebre			vertebren	occ, bal
imperfet	vertebrés	vertebressis	vertebrés	vertebréssim	vertebréssiu	vertebressin
		vertebresses		vertebréssem	vertebrésseu	vertebressen
	vertebràs	vertebrassis	vertebràs	vertebràssim	vertebràssiu	vertebrassin	bal
		vertebrasses		vertebràssem	vertebràsseu	vertebrassen	val, bal (1)
	vertebrara	vertebrares	vertebrara	vertebràrem	vertebràreu	vertebraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	vertebra	vertebri	vertebrem	vertebreu	vertebrin
	–				vertebrau		bal
	–		vertebre			vertebren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...vertebrat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...vertebrar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...vertebrat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...vertebrat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...vertebrat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...vertebrat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...vertebrar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...vertebrat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...vertebrat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...vertebrat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: vertebro, vertebra, vertebrem

Sinònims

• estructurar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: structure ^(en)
• Castellà: vertebrar ^(es)

• Francès: structurer ^(fr)
• Italià: vertebrare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ver·te·brar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot