verdura

Potser volíeu: VERDURA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /bərˈdu.ɾə/, balear /vərˈðu.ɾə/

Occidental: nord-occidental /berˈðu.ɾa/, valencià /veɾˈðu.ɾa/, /beɾˈðu.ɾa/

• Rimes: -uɾa

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: De verd i el sufix -ura, segle XIII.

Nom

verdura f. ‎(plural verdures)

1. Pel seu color verd, abundància de vegetació.
2. Aliment recollit dels horts i en especial quan ha de ser cuinat, a excepció de la majoria de les fruites.
3. Plat on l'ingredient principal són els aliments esmentats en l'accepció anterior.

Notes

• Les maduixes no acostumen a considerar-se verdura, al contrari que el tomàquet, tot i ser també el fruit d'una planta.

Derivats

• verdulaire

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: groente ^(af)
• Albanès: perime ^(sq)
• Alemany: Gemüse ^(de) n.
• Anglès: vegetables ^(en) pl.
• Àrab: خُضَر‎ ^(ar) f. pl.
• Armeni: բանջարեղեն ^(hy) ‎(bandjarekhèn)
• Asturià: verdura ^(ast) f.
• Belarús: гаро́дніна ^(be) f. ‎(haródnina)
• Bretó: legumaj ^(br)
• Búlgar: зеленчу́к ^(bg) m. ‎(zelentxuk)
• Castellà: verdura ^(es) f.
• Coreà: 채소 ^(ko) ‎(chaeso)
• Eslovac: zelenina ^(sk) f.
• Eslovè: zelenjava ^(sl) f.
• Esperanto: legomo ^(eo)
• Finès: vihannes ^(fi)
• Francès: légumes ^(fr) m. pl.
• Gallec: verdura ^(gl) f.
• Gal·lès: llysieuyn ^(cy) m.
• Georgià: ბოსტნეული ^(ka) ‎(bòstneuli)
• Grec: λαχανικό ^(el) n. ‎(lakhanikó)
• Grec antic: λάχανον ^(grc) n. ‎(lákhanon)
• Hebreu: יֶרֶק‎ ^(he)
• Hindi: सब्ज़ी ^(hi) f.
• Hongarès: zöldség ^(hu)
• Ídix: גרינס‎ ^(yi) n.
• Irlandès: glasra ^(ga) m.
• Islandès: grænmeti ^(is) n.
• Italià: verdura ^(it) f.
• Japonès: 野菜 ^(ja)
• Kazakh: көкөніс ^(kk) ‎(kökönis/kokonis)
• Kirguís: жашылча ^(ky) ‎(djaixultxa)
• Letó: dārzenis ^(lv) m.

• Lituà: daržovė ^(lt) f.
• Llatí: olus ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: VERDURA ^(csc)
• Luxemburguès: Geméis ^(lb) n.
• Macedoni: зеленчук ^(mk) m.
• Malai: sayuran ^(ms)
• Maltès: ħaxix ^(mt) m.
• Maori: huawhenua ^(mi)
• Mongol: хүнсний ногоо ^(mn)
• Noruec: grønnsak ^(no)
• Occità: legum ^(oc) m.
• Persa: سبزی‎ ^(fa)
• Polonès: warzywa ^(pl) f.
• Portuguès: verdura ^(pt) f.
• Romanès: legume ^(ro) f. pl.
• Rus: óвощи ^(ru) pl. ‎(óvosxi)
• Serbocroat: поврће ^(sh) n. pl. (ciríl·lic), povrće ^(sh) n. pl. (llatí)
• Suahili: mboga ^(sw)
• Suec: grönsak ^(sv) c.
• Tadjik: сабзавот ^(tg)
• Tagal: gulay ^(tl)
• Tai: พืชผัก ^(th)
• Tàtar: яшелчә ^(tt)
• Turc: sebze ^(tr)
• Txec: zelenina ^(cs) f.
• Ucraïnès: о́воч ^(uk) m. ‎(òvotx)
• Urdú: سبزی‎ ^(ur) f.
• Uzbek: sabzavot ^(uz)
• Vietnamita: rau ^(vi)
• Volapük: härbat ^(vo)
• Xhosa: umfuno ^(xh)
• Xinès: 蔬菜 ^(zh) ‎(shūcài)

Miscel·lània

• Síl·labes: ver·du·ra (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot