vendre
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
- Oriental: central /ˈbɛn.dɾə/, balear /ˈvən.dɾə/, /ˈvɛn.dɾə/
- Occidental: nord-occidental /ˈben.dɾe/, valencià /ˈven.dɾe/, /ˈben.dɾe/
- Rimes: -ɛndɾe
|
(fitxer) |
- Etimologia: Del llatí vēndĕre, segle XII.
Verb[modifica]
vendre trans., pron. (pronominal vendre's)
- Donar un producte o servei a canvi de diners.
- Trair la confiança d'algú obtenint diners d'un tercer a canvi.
Conjugació[modifica]
Segona conjugació amb formes velaritzades
Formes no normatives o col·loquials
gerundi | venguent | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
imperfet | veniva | venives | veniva | venívem | veníveu | veniven | n-occ |
venívom | venívou | n-occ | |||||
veneva | veneves | veneva | venévem | venéveu | veneven | n-occ, alg | |
futur | vengueré | vengueràs | venguerà | venguerem | venguereu | vengueran | alg |
condicional | vengueria | vengueries | vengueria | vengueríem | vengueríeu | venguerien | alg |
vengueriva | venguerives | vengueriva | venguerívem | vengueríveu | vengueriven | alg | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | vengos | vengo | centr, n-occ | ||||
vengam | vengau | occ | |||||
imperfet | venés | venesses | venés | venéssem | venésseu | venessen | centr |
venguessa | venguéssom | venguéssou | n-occ | ||||
venguessi | venguessi | alg |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...venut o vengut |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...vendre |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...venut o vengut |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...venut o vengut |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...venut o vengut |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...venut o vengut |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...vendre |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...venut o vengut |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...venut o vengut |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...venut o vengut |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: venc, ven, venem
Derivats[modifica]
Antònims[modifica]
Compostos i expressions[modifica]
- N'hi ha per donar i vendre = haver-n'hi molt
- vendre's = renunciar als propis principis a canvi de compensacions
- vendre l'ànima al diable = fer qualsevol cosa per un fi
- anar venut = estar perdut, traït
- vendre duros a quatre pessetes = fer un mal negoci
- vendre's fins la camisa (o la pell) = arruïnar-se
Traduccions[modifica]
Traduccions
|
|
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: ven·dre (2)