veler

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: velèr


Català
[modifica]

Veler (embarcació).
  • Pronúncia:
Oriental: central /bəˈɫe/, balear /vəˈɫe/
Occidental: nord-occidental /beˈle/, valencià /beˈleɾ/, /veˈleɾ/

Nom[modifica]

ve·ler m. ‎(plural velers)

  1. Embarcació amb veles.[1][2][3]

Traduccions[modifica]

Nom[modifica]

ve·ler m. ‎(plural velers, femení velera)

  1. Fabricant de veles.[1][2][3][4][5]
  2. Persona que fa el manteniment de les veles.[1][2][3][4][5]
  3. Teixidor, fabricant o venedor de sederia.[1][2][3][6][5]

Variants[modifica]

Traduccions[modifica]

Adjectiu[modifica]

ve·ler m. ‎(femení velera, plural masculí velers, plural femení veleres)

  1. Que té relació amb les veles.[1][2][3]
  2. Arcaisme, relatiu a l'embarcació ràpida i lleugera amb veles.[6][4][5]

Variants[modifica]

Traduccions[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre veler
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre veler
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Català-Valencià-Balear© sobre veler
  4. 4,0 4,1 4,2 FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
  6. 6,0 6,1 Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.