vejam

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /bəˈʒam/, balear /vəˈd͡ʒam/, /vəˈʒam/

Occidental: nord-occidental /beˈʒam/, valencià /veˈd͡ʒam/, /beˈd͡ʒam/

• Rimes: -am
• Etimologia: Imperatiu antic de veure.

Interjecció

vejam

1. Expressió de curiositat o de temença per allò que succeirà.

   Vejam si se’n recorda d’avisar.

2. (connector discursiu) Partícula fàtica per fer un canvi conversacional, prendre el torn de paraula, contraargumentar, introduir un nou tema.

   Vejam, jo l’he escoltat, ara esperi un moment.

   —No faci demagògia! —Vejam, de demagògia la vostra quan no parlen de què volen fer.

Sinònims

• a veure, aviam, viam, vam
• veiam, meiam, meem, mem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: let's see ^(en)
• Castellà: a ver ^(es), veamos ^(es)

• Francès: voyons ^(fr)

Verb

vejam

1. (col·loquial valencià) primera persona del plural (nosaltres) del present de subjuntiu del verb veure
2. (arcaisme) primera persona del plural (nosaltres) de l'imperatiu del verb veure («vegem»)

Miscel·lània

• Síl·labes: ve·jam (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DCVB