variejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.ɾi.əˈʒa/
	balear /və.ɾi.əˈd͡ʒa/, /və.ɾi.əˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ba.ɾi.eˈʒa/
	valencià /va.ɾi.eˈd͡ʒaɾ/, /ba.ɾi.eˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: variejà
• Etimologia: De vari i el sufix -ejar.

Verb

variejar intr.

1. Estar ocupat amb pensaments varis que hom no pot deturar.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	variejar			haver variejat
gerundi	variejant			havent variejat
participi	variejat, variejada, variejats, variejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	variejo	varieges	varieja	variegem	variegeu	variegen
	variege						val
	variegi						sept
	varieig			variejam	variejau		bal
imperfet	variejava	variejaves	variejava	variejàvem	variejàveu	variejaven
passat simple	variegí	variejares	variejà	variejàrem	variejàreu	variejaren
futur	variejaré	variejaràs	variejarà	variejarem	variejareu	variejaran
condicional	variejaria	variejaries	variejaria	variejaríem	variejaríeu	variejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	variegi	variegis	variegi	variegem	variegeu	variegin
	variege	varieges	variege			variegen	occ, bal
imperfet	variegés	variegessis	variegés	variegéssim	variegéssiu	variegessin
		variegesses		variegéssem	variegésseu	variegessen
	variejàs	variejassis	variejàs	variejàssim	variejàssiu	variejassin	bal
		variejasses		variejàssem	variejàsseu	variejassen	val, bal (1)
	variejara	variejares	variejara	variejàrem	variejàreu	variejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	varieja	variegi	variegem	variegeu	variegin
	–				variejau		bal
	–		variege			variegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... variejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... variejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... variejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... variejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... variejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... variejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... variejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... variejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... variejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... variejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: variejo, varieja, variegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• vanejar

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: va·ri·e·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC