vapejar

Català[modifica]

Oriental:	central /bə.pəˈʒa/
	balear /və.pəˈd͡ʒa/, /və.pəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ba.peˈʒa/
	valencià /va.peˈd͡ʒaɾ/, /ba.peˈd͡ʒaɾ/

Rimes: -a(ɾ)
Etimologia: De vàper i el sufix -ejar, calc del castellà vapear, segle XXI.

vapejar intr., trans.

Fumar un cigarret electrònic.
«El 2018 es va realitzar una investigació in vitro en la qual es va demostrar que l'exposició als compostos aromatitzants del líquid per vapejar pot desencadenar una resposta inflamatòria als glòbuls blancs.» (Redacció d'El Nacional, Així és com una sola sessió de vapeig pot fer malbé la teva salut, El Nacional, ago. 2019)

«Sortim del cementiri i ens dirigim en el seu cotxe cap al poble. Quintana s'ha quedat amb els Buffett i Covarrubias ha aparegut: estava gravant, si és que amb gravar volem dir col·locar una càmera i seure dins de la capella a vapejar.» (Men Marías, L'última coloma, La Galera, 2021, ISBN 9788417868918)

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	vapejar			haver vapejat
gerundi	vapejant			havent vapejat
participi	vapejat, vapejada, vapejats, vapejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vapejo	vapeges	vapeja	vapegem	vapegeu	vapegen
	vapege						val
	vapegi						sept
	vapeig			vapejam	vapejau		bal
imperfet	vapejava	vapejaves	vapejava	vapejàvem	vapejàveu	vapejaven
passat simple	vapegí	vapejares	vapejà	vapejàrem	vapejàreu	vapejaren
futur	vapejaré	vapejaràs	vapejarà	vapejarem	vapejareu	vapejaran
condicional	vapejaria	vapejaries	vapejaria	vapejaríem	vapejaríeu	vapejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vapegi	vapegis	vapegi	vapegem	vapegeu	vapegin
present	vapege	vapeges	vapege			vapegen	occ, bal
imperfet	vapegés	vapegessis	vapegés	vapegéssim	vapegéssiu	vapegessin
		vapegesses		vapegéssem	vapegésseu	vapegessen
	vapejàs	vapejassis	vapejàs	vapejàssim	vapejàssiu	vapejassin	bal
		vapejasses		vapejàssem	vapejàsseu	vapejassen	val, bal (1)
	vapejara	vapejares	vapejara	vapejàrem	vapejàreu	vapejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	vapeja	vapegi	vapegem	vapegeu	vapegin
	–				vapejau		bal
	–		vapege			vapegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...vapejat
perfet				havem	haveu		...vapejat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...vapejar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...vapejar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...vapejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...vapejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...vapejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...vapejat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...vapejat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...vapejar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...vapejar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...vapejat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...vapejat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...vapejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...vapejat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...vapejat

Paradigmes de flexió: vapejo, vapeja, vapegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions