vainilla

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /bəjˈni.ʎə/, balear /vəjˈni.ʎə/

Occidental: nord-occidental /bajˈni.ʎa/, valencià /vajˈni.ʎa/, /bajˈni.ʎa/

• Rimes: -iʎa
• Etimologia: Del castellà vainilla, derivat de vaina ‎(«beina») per la planta aromàtica americana.

Nom

vainilla f. ‎(plural vainilles)

1. Planta lianoide de la família de les orquidàcies (Vanilla planifolia)
2. Fruit de la vainilla, llarg i prim, no ben madur i posat a assecar perquè desenvolupi la seva aroma característica, emprat com a espècia.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Vanille ^(de) f.
• Anglès: vanilla ^(en)
• Basc: banilla ^(eu)
• Castellà: vainilla ^(es)
• Coreà: 바닐라 ^(ko) ‎(banilla)
• Danès: vanilje ^(da) c.
• Eslovac: vanilka ^(sk) f.
• Eslovè: vanilja ^(sl) f.
• Esperanto: vanilo ^(eo)
• Francès: vanille ^(fr)
• Friülà: vanilje ^(fur) f.
• Gallec: vainilla ^(gl) f.
• Georgià: ვანილი ^(ka) ‎(vànili)
• Grec: βανίλια ^(el) f. ‎(vanília)
• Hongarès: vanília ^(hu)
• Ídix: וואַנילע‎ ^(yi) f.
• Indonesi: vanila ^(id)
• Islandès: vanilla ^(is) f.
• Italià: vaniglia ^(it) f.

• Japonès: バニラ ^(ja) ‎(banira)
• Kirguís: ваниль ^(ky) ‎(vanil)
• Kurd: vanîlya ^(ku)
• Llatí: vanilla ^(la) f.
• Macedoni: вани́ла ^(mk) f.
• Malgaix: vanila ^(mg)
• Neerlandès: vanille ^(nl) m. f.
• Portuguès: baunilha ^(pt) f.
• Quítxua: waynilla ^(qu)
• Romanès: vanilie ^(ro) f.
• Rus: вани́ль ^(ru) f. ‎(vanil)
• Serbocroat: ванила ^(sh), vanila ^(sh) f.
• Suec: vanilj ^(sv) c.
• Tagal: baynilya ^(tl)
• Tai: ฝักวานิลลา ^(th)
• Turc: vanilya ^(tr)
• Txec: vanilka ^(cs) f.
• Vietnamita: vanilla ^(vi)
• Xinès: 香草 ^(zh) ‎(xiāngcǎo)

Miscel·lània

• Síl·labes: vai·ni·lla (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /baiˈni.ʎa/, meridional /baiˈni.ʝa/

Americà: /baiˈni.ʝa/, austral \baiˈni.ʒa\

• Rimes: -iʎa
• Etimologia: De vaina i el sufix -illa.

Nom

vainilla f. ‎(plural vainillas)

1. vainilla

Miscel·lània

• Síl·labes: vai·ni·lla (3)