vacances

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bəˈkan.səs/, balear /vəˈkan.səs/
Occidental:	nord-occidental /baˈkan.ses/
	valencià /vaˈkan.ses/, /baˈkan.ses/

• Rimes: -anses
• Etimologia: Plural de vacança, segle XX.

Nom

vacances f. ‎(plurale tantum)

1. Temps de repòs durant el qual cessa l'activitat habitual de treball o estudis.

Sinònims

• vacacions

Traduccions

Temps de repòs

• Albanès: festë ^(sq) f., pushim ^(sq) m.
• Alemany: Urlaub ^(de) m., Ferien ^(de) pl.
• Anglès: holiday ^(en), holidays ^(en)
• Àrab: إِجَازَة‎ ^(ar) f.
• Armeni: արձակուրդ ^(hy) ‎(ardzakurd)
• Belarús: во́дпуск ^(be) m. ‎(vódpusk)
• Búlgar: отпуск ^(bg) m. ‎(otpusk)
• Castellà: vacaciones ^(es)
• Coreà: 휴가 ^(ko) ‎(hyuga)
• Danès: ferie ^(da) c.
• Eslovac: dovolená ^(sk) f.
• Eslovè: dopust ^(sl) m.
• Esperanto: libertempo ^(eo)
• Finès: loma ^(fi)
• Francès: vacances ^(fr), congé ^(fr)
• Francoprovençal: vacances ^(frp) pl.
• Gallec: vacacións ^(gl) f. pl.
• Grec: διακοπές ^(el) f. pl. ‎(diakopés)
• Hindi: छुट्टी ^(hi) f.
• Hongarès: szabadság ^(hu)
• Irlandès: saoire ^(ga) f.
• Italià: vacanze ^(it)
• Japonès: 休暇 ^(ja)
• Kazakh: демалыс ^(kk) ‎(demalıs/demalis)
• Khmer: ថ្ងៃលំហែ ^(km)
• Llatí: feriae ^(la) f. pl.
• Macedoni: одмор ^(mk) m.
• Maltès: vaganza ^(mt)
• Maori: hararei ^(mi)
• Mongol: амралт ^(mn)
• Neerlandès: vakantie ^(nl) f.
• Noruec: ferie ^(no) m.
• Persa: تعطیل‎ ^(fa)
• Polonès: urlop ^(pl) m.
• Portuguès: férias ^(pt) f. pl.
• Romanès: vacanţă ^(ro) f.
• Rus: о́тпуск ^(ru) m. ‎(ótpusk)
• Serbocroat: одмор ^(sh), odmor ^(sh) m.
• Suahili: likizo ^(sw)
• Suec: semester ^(sv) c.
• Txec: dovolená ^(cs) f.
• Ucraïnès: відпу́стка ^(uk) f. ‎(vidpustka)
• Urdú: چھٹی‎ ^(ur) f.
• Uzbek: otpuska ^(uz), ta'til ^(uz)
• Vietnamita: nghỉ phép ^(vi)
• Xinès: 假日 ^(zh) ‎(jiǎrì)

Nom

vacances f. pl.

1. Forma plural de vacança.

Miscel·lània

• Síl·labes: va·can·ces (3)
• Anagrama: cascaven

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat, Optimot