ullprendre

Potser volíeu: ullprendré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌuʎˈpɛn.dɾə/ⓘ
	balear /ˌuʎˈpən.dɾə/, /ˌuʎˈpɛn.dɾə/
Occidental:	/ˌuʎˈpen.dɾe/

• Rimes: -ɛndɾe
• Etimologia: De ull i prendre, segle XV

Verb

ullprendre trans.

1. Encisar, encantar amb la vista, malmirar.

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ullprendre			haver ullprès o ullprés
gerundi	ullprenent			havent ullprès o ullprés
participi	ullprès, ullpresa, ullpresos, ullpreses
	ullprés						val
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ullprenc	ullprens	ullprèn	ullprenem	ullpreneu	ullprenen
			ullprén				val
imperfet	ullprenia	ullprenies	ullprenia	ullpreníem	ullpreníeu	ullprenien
passat simple	ullprenguí	ullprengueres	ullprengué	ullprenguérem	ullprenguéreu	ullprengueren
futur	ullprendré	ullprendràs	ullprendrà	ullprendrem	ullprendreu	ullprendran
condicional	ullprendria	ullprendries	ullprendria	ullprendríem	ullprendríeu	ullprendrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ullprengui	ullprenguis	ullprengui	ullprenguem	ullprengueu	ullprenguin
	ullprenga	ullprengues	ullprenga			ullprenguen	occ, bal
imperfet	ullprengués	ullprenguessis	ullprengués	ullprenguéssim	ullprenguéssiu	ullprenguessin
		ullprenguesses		ullprenguéssem	ullprenguésseu	ullprenguessen
	ullprenguera	ullprengueres	ullprenguera	ullprenguérem	ullprenguéreu	ullprengueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ullprèn	ullprengui	ullprenguem	ullpreneu	ullprenguin
	–		ullprenga			ullprenguen	occ, bal
	–	ullprén					val

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ullprès o ullprés
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ullprendre
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ullprès o ullprés
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ullprès o ullprés
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ullprès o ullprés
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ullprès o ullprés
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ullprendre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ullprès o ullprés
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ullprès o ullprés
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ullprès o ullprés
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ullprenc, ullprèn, ullprenem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: aojar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ull·pren·dre (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3