turó

Potser volíeu: turo

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /tuˈɾo/^ⓘ
• Rimes: -o
• Etimologia: [1] D'un preromà *tur amb un sufix llatinitzat -ōnem, segle XIII. Cognat de l’occità turon, napolità Tuoro, doblet de Toro via mossàrab.
• Etimologia: [2] Del castellà turón, del portuguès tourão, augmentatiu de touro ‎(‘bou, toro’), segle XIX.

Nom

turó m. ‎(plural turons)

1. Elevació moderada del terreny amb un cim agut no gaire prominent.

Sinònims

• mont, munt, muntanya, muntijol, puig, tossal

Traduccions

Elevació moderada del terreny

• Albanès: kodër ^(sq) m., sukë ^(sq) m.
• Alemany: Hügel ^(de)
• Anglès: hill ^(en)
• Àrab: تَلّ‎ ^(ar) m.
• Aragonès: pueyo ^(an) m., tozal ^(an) m.
• Armeni: բլուր ^(hy) ‎(blur)
• Asturià: cerru ^(ast) m.
• Basc: muino ^(eu), mendixka ^(eu), gain ^(eu)
• Belarús: паго́рак ^(be) m. ‎(pahórak)
• Búlgar: хълм ^(bg) m. ‎(khalm)
• Castellà: colina ^(es) f., cerro ^(es) m., loma ^(es) f.
• Coreà: 언덕 ^(ko) ‎(eondeok)
• Còrnic: bre ^(kw) f.
• Danès: bakke ^(da) c.
• Eslovac: kopec ^(sk) m., vrch ^(sk) m., vŕšok ^(sk) m.
• Eslovè: hrib ^(sl) m., grič ^(sl) m.
• Esperanto: montelo ^(eo), altaĵo ^(eo)
• Estonià: mägi ^(et)
• Feroès: heyggjur ^(fo) m.
• Finès: mäki ^(fi)
• Francès: colline ^(fr) f.
• Gallec: outeiro ^(gl) m., castrelo ^(gl) m., cuíña ^(gl) f., lomba ^(gl) f., oután ^(gl) m., penela ^(gl) f.
• Gal·lès: bryn ^(cy) m., rhiw ^(cy) m. f.
• Georgià: გორა ^(ka) ‎(gora), ბორა ^(ka) ‎(bora), სერი ^(ka) ‎(seri)
• Grec: λόφος ^(el) m. ‎(lofos)
• Grec antic: βουνός ^(grc) m. ‎(bounós)
• Groenlandès: bakki ^(kl)
• Hebreu: גִּבְעָה‎ ^(he) f., תֵּל‎ ^(he) m.
• Hindi: पहाड़ी ^(hi) m., पहाड़ ^(hi) m.
• Hongarès: domb ^(hu)
• Ídix: בערגל‎ ^(yi)
• Ido: kolino ^(io)
• Indonesi: bukit ^(id)
• Irlandès: cnoc ^(ga) m.
• Islandès: hæð ^(is) f., hlíð ^(is) f., brekka ^(is) f.
• Italià: collina ^(it), colle ^(it)
• Japonès: 丘 ^(ja), 小山 ^(ja)
• Kazakh: төбе ^(kk) ‎(töbe/tobe)
• Kirguís: дөбө ^(ky) ‎(dobo)
• Kurd: gird ^(ku)
• Letó: paugurs ^(lv) m.
• Lituà: kalva ^(lt) f.
• Llatí: collis ^(la) m., mons ^(la) m., clivus ^(la) m.
• Luxemburguès: Hiwwel ^(lb) m.
• Macedoni: рид ^(mk) m.
• Malai: bukit ^(ms)
• Maori: puke ^(mi)
• Neerlandès: heuvel ^(nl) m.
• Noruec: ås ^(no) m.
• Occità: puèg ^(oc) m.
• Polonès: wzgórze ^(pl) n., pagórek ^(pl) m., kopiec ^(pl) m., górka ^(pl) f.
• Portuguès: colina ^(pt) f., morro ^(pt) m.
• Quítxua: pikchu ^(qu)
• Rus: холм ^(ru) m. ‎(kholm), го́рка ^(ru) f. ‎(gorka), высота́ ^(ru) f. ‎(vissotà), приго́рок ^(ru) m. ‎(prigórok)
• Sànscrit: गिरि ^(sa) m.
• Serbocroat: брдо ^(sh) n. (ciríl·lic), brdo ^(sh) n. (llatí), брег ^(sh) m. (ciríl·lic), breg ^(sh) m. (llatí)
• Suahili: kilima ^(sw)
• Suec: backe ^(sv) c., kulle ^(sv) c., ås ^(sv) c.
• Tadjik: теппа ^(tg)
• Tagal: burol ^(tl)
• Tai: ภูเขา ^(th)
• Turc: tepe ^(tr), yokuş ^(tr)
• Txec: kopec ^(cs) m., vrch ^(cs) m., pahorek ^(cs) m.
• Ucraïnès: па́горб ^(uk) m. ‎(pàhorb), паго́рок ^(uk) m. ‎(pahòrok)
• Uzbek: tepalik ^(uz)
• Vietnamita: đồi ^(vi)
• Volapük: lubel ^(vo)
• Xinès: 小山 ^(zh) ‎(xiǎoshān)

Nom

turó m. ‎(plural turons)

1. Mamífer mustèlid de l'espècie Mustela putorius.

Traduccions

Mamífer mustèlid

• Anglès: ferret ^(en)
• Castellà: turón ^(es) m.
• Italià: puzzola ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: tu·ró (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: turó