trumfar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾuɱˈfa/
Occidental:	nord-occidental /tɾuɱˈfa/
	valencià /tɾuɱˈfaɾ/, /tɾuɱˈfa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: trumfà
• Etimologia: De trumfo, de triumfo, segle XIX.

Verb

trumfar trans.

1. (jocs de cartes) Treure un trumfo que guanya a les altres cartes.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	trumfar			haver trumfat
gerundi	trumfant			havent trumfat
participi	trumfat, trumfada, trumfats, trumfades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trumfo	trumfes	trumfa	trumfem	trumfeu	trumfen
	trumfe						val
	trumfi						sept
	trumf				trumfau		bal, alg
				trumfam			bal
imperfet	trumfava	trumfaves	trumfava	trumfàvem	trumfàveu	trumfaven
passat simple	trumfí	trumfares	trumfà	trumfàrem	trumfàreu	trumfaren
futur	trumfaré	trumfaràs	trumfarà	trumfarem	trumfareu	trumfaran
condicional	trumfaria	trumfaries	trumfaria	trumfaríem	trumfaríeu	trumfarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trumfi	trumfis	trumfi	trumfem	trumfeu	trumfin
	trumfe	trumfes	trumfe			trumfen	occ, bal
imperfet	trumfés	trumfessis	trumfés	trumféssim	trumféssiu	trumfessin
		trumfesses		trumféssem	trumfésseu	trumfessen
	trumfàs	trumfassis	trumfàs	trumfàssim	trumfàssiu	trumfassin	bal
		trumfasses		trumfàssem	trumfàsseu	trumfassen	val, bal (1)
	trumfara	trumfares	trumfara	trumfàrem	trumfàreu	trumfaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	trumfa	trumfi	trumfem	trumfeu	trumfin
	–				trumfau		bal, alg
	–		trumfe			trumfen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				trumfàvom	trumfavo		centr, n-occ
	trumfavi						sept
	trumfaia	trumfaies	trumfaia	trumfàiem	trumfàieu	trumfaien	n-occ
condicional	trumfariva	trumfarives	trumfariva	trumfarívem	trumfaríveu	trumfariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trumfo	trumfos	trumfo	trumfeguem	trumfegueu		n-occ
imperfet	trumfessi		trumfessi				sept, alg
	trumfessa						centr, n-occ
	trumfeguessa	trumfeguesses	trumfegués	trumfeguéssom	trumfeguéssou	trumfeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... trumfat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... trumfar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... trumfat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... trumfat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... trumfat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... trumfat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... trumfar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... trumfat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... trumfat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... trumfat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: trumfo, trumfa, trumfem

Derivats

• retrumfar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: trump ^(en), ruff ^(en)
• Castellà: triunfar ^(es)
• Francès: couper ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: trum·far (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot