trufar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /tɾuˈfa/

Occidental: nord-occidental /tɾuˈfa/, valencià /tɾuˈfaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: trufà
• Etimologia: De trufa.

Verb

trufar trans., pron. ‎(pronominal trufar-se)

1. Condimentar amb tòfones.
2. (pronominal) burlar-se

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	trufar			haver trufat
gerundi	trufant			havent trufat
participi	trufat, trufada, trufats, trufades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trufo	trufes	trufa	trufem	trufeu	trufen
	trufe						val
	trufi						sept
	truf				trufau		bal, alg
				trufam			bal
imperfet	trufava	trufaves	trufava	trufàvem	trufàveu	trufaven
passat simple	trufí	trufares	trufà	trufàrem	trufàreu	trufaren
futur	trufaré	trufaràs	trufarà	trufarem	trufareu	trufaran
condicional	trufaria	trufaries	trufaria	trufaríem	trufaríeu	trufarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trufi	trufis	trufi	trufem	trufeu	trufin
	trufe	trufes	trufe			trufen	occ, bal
imperfet	trufés	trufessis	trufés	truféssim	truféssiu	trufessin
		trufesses		truféssem	trufésseu	trufessen
	trufàs	trufassis	trufàs	trufàssim	trufàssiu	trufassin	bal
		trufasses		trufàssem	trufàsseu	trufassen	val, bal (1)
	trufara	trufares	trufara	trufàrem	trufàreu	trufaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	trufa	trufi	trufem	trufeu	trufin
	–				trufau		bal, alg
	–		trufe			trufen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				trufàvom	trufavo		centr, n-occ
	trufavi						sept
	trufaia	trufaies	trufaia	trufàiem	trufaieu	trufaien	n-occ
condicional	trufariva	trufarives	trufariva	trufarívem	trufaríveu	trufariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trufo	trufos	trufo	trufeguem	trufegueu		n-occ
imperfet	trufessi		trufessi				sept, alg
	trufessa						centr, n-occ
	trufeguessa	trufeguesses	trufegués	trufeguéssom	trufeguéssou	trufeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...trufat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...trufar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...trufat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...trufat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...trufat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...trufat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...trufar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...trufat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...trufat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...trufat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: trufo, trufa, trufem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: truffle ^(en)
• Castellà: trufar ^(es)

• Francès: truffer ^(fr)
• Italià: truffare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: tru·far (2)
• Anagrama: furtar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot