trompa

Català

• Pronúncia: oriental /ˈtɾom.pə/, occidental /ˈtɾom.pa/
• Etimologia: Onomatopeic.

Nom

trom·pa f. ‎(plural trompes)

1. Instrument aeròfon de metall, amb broquet, format per un llarg tub enroscat que s'eixampla gradualment des de l'embocadura al pavelló.
2. Allargament muscular del nas o del llavi de l'elefant com a òrgan prènsil.
3. Apèndix allargat dels insectes com a aparell xuclador.
4. (col·loquial) embriaguesa

Traduccions

    Instrument musical

Alemany: Horn (de) n. Anglès: French horn (en), horn (en) Castellà: trompa (es)

Francès: cor (fr) Italià: corno (it)

    Allargament muscular de l'elefant

Alemany: Rüssel (de) m. Anglès: trunk (en) Castellà: trompa (es)

Francès: trompe (fr) Italià: proboscide (it)

    Embriaguesa

Alemany: Rausch (de) m. Anglès: jag (en)

Castellà: trompa (es) Francès: cuite (fr)

Nom

trom·pa m. f. ‎(plural trompes)

1. Músic que toca la trompa.

Referències

• Trompa a la Viquipèdia
• trompa. Instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
• Per a més informació vegeu: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia: /ˈtɾom.pa/

Nom

trom·pa f. ‎(plural trompas)

1. trompa

Referències

• trompa. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].