tributar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾi.βuˈta/
Occidental:	nord-occidental /tɾi.βuˈta/
	valencià /tɾi.buˈtaɾ/, /tɾi.βuˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tributà
• Etimologia: De tribut.

Verb

tributar trans.

1. Satisfer el pagament d'un tribut.
2. Referit a masses i corrents líquids, especialment d'aigua (rius, llacs, etc.), desguassar en una altra massa o corrent líquid.
3. Correspondre amb honors, gratitud, etc., a la persona o cosa que se suposa se'ls mereix.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tributar			haver tributat
gerundi	tributant			havent tributat
participi	tributat, tributada, tributats, tributades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tributo	tributes	tributa	tributem	tributeu	tributen
	tribute						val
	tributi						sept
	tribut			tributam	tributau		bal
imperfet	tributava	tributaves	tributava	tributàvem	tributàveu	tributaven
passat simple	tributí	tributares	tributà	tributàrem	tributàreu	tributaren
futur	tributaré	tributaràs	tributarà	tributarem	tributareu	tributaran
condicional	tributaria	tributaries	tributaria	tributaríem	tributaríeu	tributarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tributi	tributis	tributi	tributem	tributeu	tributin
	tribute	tributes	tribute			tributen	occ, bal
imperfet	tributés	tributessis	tributés	tributéssim	tributéssiu	tributessin
		tributesses		tributéssem	tributésseu	tributessen
	tributàs	tributassis	tributàs	tributàssim	tributàssiu	tributassin	bal
		tributasses		tributàssem	tributàsseu	tributassen	val, bal (1)
	tributara	tributares	tributara	tributàrem	tributàreu	tributaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	tributa	tributi	tributem	tributeu	tributin
	–				tributau		bal
	–		tribute			tributen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tributàvom	tributavo		centr, n-occ
	tributavi						sept
	tributaia	tributaies	tributaia	tributàiem	tributàieu	tributaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tributo	tributos	tributo	tributeguem	tributegueu		n-occ
imperfet	tributessi						sept
	tributessa						centr, n-occ
	tributeguessa	tributeguesses	tributegués	tributeguéssom	tributeguéssou	tributeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tributat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tributar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tributat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tributat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tributat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tributat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tributar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tributat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tributat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tributat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tributo, tributa, tributem

Traduccions

Satisfer el pagament d'un tribut

• Castellà: tributar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·bu·tar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \tɾi.βuˈtaɾ\

Americà: alt /t͡s(i).buˈtaɾ/, baix \tɾi.βuˈtaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

tributar trans. ‎(present tributo, passat tributé, futur tributaré)

1. tributar

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·bu·tar (3)