tremolor

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tɾə.muˈɫo/
	balear /tɾə.moˈɫo/, /tɾə.muˈɫo/
Occidental:	nord-occidental /tɾe.moˈɫo/, valencià /tɾe.moˈɫoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: Del llatí tremulatio.

Nom

tremolor m. o f. ‎(plural tremolors)

1. Moviment vibratori involuntari d'un ésser viu, generalment causat pel fred o per emocions com la por i la ira.

   Conscient que aquella era la darrera trucada amb certes garanties d'èxit, va marcar els números amb una tremolor bellugadissa als dits.

2. Moviment vibratori causat per una ona expansiva, durant terratrèmols i explosions.

   ... moviments curts, però enèrgics, caracteritzats per aquest estat particular de tremolor de la terra que ha fet ... o sotracs, tan fortes de vegades, que aclivellen la terra i enrunen els edificis amb tot i no durar més que alguns segons.

Traduccions

Moviment involuntari

• Alemany: Muskelzittern ^(de)
• Anglès: tremble ^(en)
• Castellà: temblor ^(es) m.
• Francès: tremblement ^(fr)
• Italià: tremore ^(it)

Moviment vibratori

• Alemany: Zittern ^(de)
• Anglès: quivering ^(en)
• Castellà: temblor ^(es) m.
• Italià: tremolio ^(it)

Nom

tremolor m. ‎(plural tremolors)

1. (peixos) forma alternativa de tremoló

Miscel·lània

• Síl·labes: tre·mo·lor (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Termcat