tremolar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /tɾə.muˈɫa/, balear /tɾə.moˈɫa/, /tɾə.muˈɫa/

Occidental: nord-occidental /tɾe.moˈɫa/, valencià /tɾe.moˈɫaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tremolà
• Etimologia: Del llatí vulgar *tremulare, de l’adjectiu tremulus ‎(«tremolós»).

Verb

tremolar intr.

1. Estremir-se de fred o por.
2. Vibrar, bellugar-se de manera intermitent.
3. No brillar de manera clara.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tremolar			haver tremolat
gerundi	tremolant			havent tremolat
participi	tremolat, tremolada, tremolats, tremolades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tremolo	tremoles	tremola	tremolem	tremoleu	tremolen
	tremole						val
	tremoli						sept
	tremol				tremolau		bal, alg
				tremolam			bal
imperfet	tremolava	tremolaves	tremolava	tremolàvem	tremolàveu	tremolaven
passat simple	tremolí	tremolares	tremolà	tremolàrem	tremolàreu	tremolaren
futur	tremolaré	tremolaràs	tremolarà	tremolarem	tremolareu	tremolaran
condicional	tremolaria	tremolaries	tremolaria	tremolaríem	tremolaríeu	tremolarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tremoli	tremolis	tremoli	tremolem	tremoleu	tremolin
	tremole	tremoles	tremole			tremolen	occ, bal
imperfet	tremolés	tremolessis	tremolés	tremoléssim	tremoléssiu	tremolessin
		tremolesses		tremoléssem	tremolésseu	tremolessen
	tremolàs	tremolassis	tremolàs	tremolàssim	tremolàssiu	tremolassin	bal
		tremolasses		tremolàssem	tremolàsseu	tremolassen	val, bal (1)
	tremolara	tremolares	tremolara	tremolàrem	tremolàreu	tremolaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tremola	tremoli	tremolem	tremoleu	tremolin
	–				tremolau		bal, alg
	–		tremole			tremolen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tremolàvom	tremolavo		centr, n-occ
	tremolavi						sept
	tremolaia	tremolaies	tremolaia	tremolàiem	tremolaieu	tremolaien	n-occ
condicional	tremolariva	tremolarives	tremolariva	tremolarívem	tremolaríveu	tremolariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tremolo	tremolos	tremolo	tremoleguem	tremolegueu		n-occ
imperfet	tremolessi		tremolessi				sept, alg
	tremolessa						centr, n-occ
	tremoleguessa	tremoleguesses	tremolegués	tremoleguéssom	tremoleguéssou	tremoleguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...tremolat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...tremolar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...tremolat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...tremolat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...tremolat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...tremolat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...tremolar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...tremolat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...tremolat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...tremolat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tremolo, tremola, tremolem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Derivats

• tremolejar

Sinònims

• agitar, sacsejar
• bategar
• emocionar
• oscil·lar, vacil·lar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tremble ^(en)
• Castellà: temblar ^(es)
• Francès: trembler ^(fr)
• Italià: tremare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: tre·mo·lar (3)
• Anagrama: morralet

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: tremolar