trasmudar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾəz.muˈða/
Occidental:	nord-occidental /tɾaz.muˈða/
	valencià /tɾaz.muˈðaɾ/, /tɾaz.muˈða/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: trasmudà
• Etimologia: Del llatí transmutāre, segle XIV.

Verb

trasmudar trans., pron. ‎(pronominal trasmudar-se)

1. Fer semblar diferent.
2. (pronominal) Alterar-se l’expressió de la cara a causa d’una forta impressió.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	trasmudar			haver trasmudat
gerundi	trasmudant			havent trasmudat
participi	trasmudat, trasmudada, trasmudats, trasmudades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trasmudo	trasmudes	trasmuda	trasmudem	trasmudeu	trasmuden
	trasmude						val
	trasmudi						sept
	trasmud			trasmudam	trasmudau		bal
imperfet	trasmudava	trasmudaves	trasmudava	trasmudàvem	trasmudàveu	trasmudaven
passat simple	trasmudí	trasmudares	trasmudà	trasmudàrem	trasmudàreu	trasmudaren
futur	trasmudaré	trasmudaràs	trasmudarà	trasmudarem	trasmudareu	trasmudaran
condicional	trasmudaria	trasmudaries	trasmudaria	trasmudaríem	trasmudaríeu	trasmudarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trasmudi	trasmudis	trasmudi	trasmudem	trasmudeu	trasmudin
	trasmude	trasmudes	trasmude			trasmuden	occ, bal
imperfet	trasmudés	trasmudessis	trasmudés	trasmudéssim	trasmudéssiu	trasmudessin
		trasmudesses		trasmudéssem	trasmudésseu	trasmudessen
	trasmudàs	trasmudassis	trasmudàs	trasmudàssim	trasmudàssiu	trasmudassin	bal
		trasmudasses		trasmudàssem	trasmudàsseu	trasmudassen	val, bal (1)
	trasmudara	trasmudares	trasmudara	trasmudàrem	trasmudàreu	trasmudaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	trasmuda	trasmudi	trasmudem	trasmudeu	trasmudin
	–				trasmudau		bal
	–		trasmude			trasmuden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...trasmudat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...trasmudar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...trasmudat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...trasmudat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...trasmudat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...trasmudat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...trasmudar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...trasmudat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...trasmudat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...trasmudat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: trasmudo, trasmuda, trasmudem

Derivats

• trasmudança, trasmudament

Relacionats

• transmutar

Traduccions

Traduccions

• Castellà: demudar ^(es)

Traduccions

• Anglès: change ^(en) colour
• Castellà: demudarse ^(es)
• Francès: s’altérer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: tras·mu·dar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \tɾaz.muˈðaɾ\, meridional \tɾah.muˈðaɾ\

Americà: alt /t͡s(a)z.muˈdaɾ/, baix \tɾah.muˈðaɾ\

• Rimes: -aɾ

Verb

trasmudar trans. ‎(present trasmudo, passat trasmudé, futur trasmudaré)

1. forma alternativa de transmudar

Miscel·lània

• Síl·labes: tras·mu·dar (3)