transhumar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾən.zuˈma/
Occidental:	nord-occidental /tɾan.zuˈma/
	valencià /tɾan.zuˈmaɾ/, /tɾan.zuˈma/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: transhumà
• Etimologia: Del prefix trans- i el llatí humus ‎(‘terra’).

Verb

transhumar intr.

1. Acció dels ramats que es desplacen estacionalment cap a les planes a l'hivern, i a les zones muntanyoses a l'estiu, per obtenir un major rendiment del pasturatge.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	transhumar			haver transhumat
gerundi	transhumant			havent transhumat
participi	transhumat, transhumada, transhumats, transhumades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	transhumo	transhumes	transhuma	transhumem	transhumeu	transhumen
	transhume						val
	transhumi						sept
	transhum			transhumam	transhumau		bal
imperfet	transhumava	transhumaves	transhumava	transhumàvem	transhumàveu	transhumaven
passat simple	transhumí	transhumares	transhumà	transhumàrem	transhumàreu	transhumaren
futur	transhumaré	transhumaràs	transhumarà	transhumarem	transhumareu	transhumaran
condicional	transhumaria	transhumaries	transhumaria	transhumaríem	transhumaríeu	transhumarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	transhumi	transhumis	transhumi	transhumem	transhumeu	transhumin
	transhume	transhumes	transhume			transhumen	occ, bal
imperfet	transhumés	transhumessis	transhumés	transhuméssim	transhuméssiu	transhumessin
		transhumesses		transhuméssem	transhumésseu	transhumessen
	transhumàs	transhumassis	transhumàs	transhumàssim	transhumàssiu	transhumassin	bal
		transhumasses		transhumàssem	transhumàsseu	transhumassen	val, bal (1)
	transhumara	transhumares	transhumara	transhumàrem	transhumàreu	transhumaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	transhuma	transhumi	transhumem	transhumeu	transhumin
	–				transhumau		bal
	–		transhume			transhumen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... transhumat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... transhumar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... transhumat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... transhumat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... transhumat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... transhumat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... transhumar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... transhumat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... transhumat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... transhumat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: transhumo, transhuma, transhumem

Derivats

• transhumant
• transhumància

Traduccions

Traduccions

• Castellà: trashumar ^(es)
• Gallec: transhumar ^(gl)

Miscel·lània

• Síl·labes: trans·hu·mar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot