transflorar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tɾəns.fɫuˈɾa/
	balear /tɾəns.fɫoˈɾa/, /tɾəns.fɫuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /tɾans.fɫoˈɾa/
	valencià /tɾans.fɫoˈɾaɾ/, /tɾans.fɫoˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: transflorà
• Etimologia: Del prefix trans- i flor.

Verb

transflorar intr.

1. transparentar-se

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	transflorar			haver transflorat
gerundi	transflorant			havent transflorat
participi	transflorat, transflorada, transflorats, transflorades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	transfloro	transflores	transflora	transflorem	transfloreu	transfloren
	transflore						val
	transflori						sept
	transflor			transfloram	transflorau		bal
imperfet	transflorava	transfloraves	transflorava	transfloràvem	transfloràveu	transfloraven
passat simple	transflorí	transflorares	transflorà	transfloràrem	transfloràreu	transfloraren
futur	transfloraré	transfloraràs	transflorarà	transflorarem	transflorareu	transfloraran
condicional	transfloraria	transfloraries	transfloraria	transfloraríem	transfloraríeu	transflorarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	transflori	transfloris	transflori	transflorem	transfloreu	transflorin
	transflore	transflores	transflore			transfloren	occ, bal
imperfet	transflorés	transfloressis	transflorés	transfloréssim	transfloréssiu	transfloressin
		transfloresses		transfloréssem	transflorésseu	transfloressen
	transfloràs	transflorassis	transfloràs	transfloràssim	transfloràssiu	transflorassin	bal
		transflorasses		transfloràssem	transfloràsseu	transflorassen	val, bal (1)
	transflorara	transflorares	transflorara	transfloràrem	transfloràreu	transfloraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	transflora	transflori	transflorem	transfloreu	transflorin
	–				transflorau		bal
	–		transflore			transfloren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...transflorat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...transflorar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...transflorat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...transflorat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...transflorat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...transflorat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...transflorar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...transflorat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...transflorat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...transflorat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: transfloro, transflora, transflorem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Miscel·lània

• Síl·labes: trans·flo·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /tɾa(n)s.floˈɾaɾ/, meridional \tɾa(ŋ)h.floˈɾaɾ\

Americà: alt /t͡s(a)ns.floˈɾaɾ/, baix \tɾa(ŋ)h.floˈɾaɾ\, austral /tɾa(n)h.floˈɾaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

transflorar trans., intr. ‎(present transfloro, passat transfloré, futur transfloraré)

1. forma alternativa de trasflorar

Miscel·lània

• Síl·labes: trans·flo·rar (3)