traïdor
Aparença
Potser volíeu: traidor
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /tɾə.iˈðo/ Occidental: nord-occidental /tɾa.iˈðo/, valencià /tɾa.iˈðoɾ/
- Rimes: -o(ɾ)
- Etimologia: Semicultisme del llatí trāditōrem (‘el qui lliura, traïdor’), de trādere, segle XIII. La forma més comuna en català antic i en modern prefabrià era traidor/traydor formant diftong, potser per la fusió en llatí vulgar dels verbs trādere (‘trair’) i trahere (‘traure’).[1]
Adjectiu
[modifica]traïdor m. (femení traïdora, plural masculí traïdors, plural femení traïdores)
- Persona que ha fallat en la confiança.
- Dit d'un animal que fa una malifeta quan un menys s'ho espera.
Traduccions
[modifica]Miscel·lània
[modifica]Vegeu també
[modifica]- ↑ Coromines, Joan; et al. «DECat. VIII, 696a28-51». A: Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana. Vol. VIII: SOG-UX, p. 696. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, 1988.