torró

Potser volíeu: torro

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tuˈro/ⓘ
	balear /toˈro/, /tuˈro/
Occidental:	/toˈro/

• Rimes: -o
• Etimologia: Variant del català antic terró ‎(‘terròs, de terra’) per assimilació vocàlica i per analogia amb torrar. Els dos termes tenen una documentació paral·lela des del segle XIV, però era més freqüent i popular l’ús antic de terronet. Vegeu el cognom Torró.

Nom

torró m. ‎(normalment en singular, plural torrons)

1. Aliment dolç fet generalment d’ametlles torrades, o altres fruites seques, amb mel o sucre i, alternativament, d’altres ingredients, que es menja típicament per Nadal i que es presenta normalment en una barra rectangular.
2. Oliva que cau de l’arbre abans de madurar i que té poc i dolent oli.

Variants

• terró

Derivats

• acabar els torrons

Descendents

• Castellà: turrón
  • Anglès: turron
  • Francès: touron
• Napolità: terrone
• Occità: torron
  • Francès mitjà: torron
• Portuguès: torrão
• Sard: turrone

Traduccions

Traduccions

• Anglès: turron ^(en)
• Basc: turroi ^(eu)
• Castellà: turrón ^(es) m.
• Francès: touron ^(fr)
• Italià: torrone ^(it) m.
• Llatí: torro ^(la)
• Napolità: terrone ^(nap)
• Occità: torrom ^(oc) m.
• Portuguès: torrão ^(pt)
• Sard: turrone ^(sc)

Miscel·lània

• Síl·labes: tor·ró (2)
• Anagrama: rotor

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB