torpedinar

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tur.pə.ðiˈna/^ⓘ
	balear /toɾ.pə.ðiˈna/, /tur.pə.ðiˈna/
Occidental:	nord-occidental /tor.pe.ðiˈna/
	valencià /toɾ.pe.ðiˈnaɾ/, /toɾ.pe.ðiˈna/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: torpedinà
Etimologia: De torpede a través d'una forma culta llatina de torpedo, torpedinis.

Verb[modifica]

torpedinar trans.

Atacar un objectiu amb torpedes.

Conjugació[modifica]

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

	simples			compostes
Formes no personals							Notes
infinitiu	torpedinar			haver torpedinat
gerundi	torpedinant			havent torpedinat
participi	torpedinat, torpedinada, torpedinats, torpedinades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	torpedino	torpedines	torpedina	torpedinem	torpedineu	torpedinen
	torpedine						val
	torpedini						sept
	torpedín			torpedinam	torpedinau		bal
imperfet	torpedinava	torpedinaves	torpedinava	torpedinàvem	torpedinàveu	torpedinaven
passat simple	torpediní	torpedinares	torpedinà	torpedinàrem	torpedinàreu	torpedinaren
futur	torpedinaré	torpedinaràs	torpedinarà	torpedinarem	torpedinareu	torpedinaran
condicional	torpedinaria	torpedinaries	torpedinaria	torpedinaríem	torpedinaríeu	torpedinarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	torpedini	torpedinis	torpedini	torpedinem	torpedineu	torpedinin
present	torpedine	torpedines	torpedine			torpedinen	occ, bal
imperfet	torpedinés	torpedinessis	torpedinés	torpedinéssim	torpedinéssiu	torpedinessin
		torpedinesses		torpedinéssem	torpedinésseu	torpedinessen
	torpedinàs	torpedinassis	torpedinàs	torpedinàssim	torpedinàssiu	torpedinassin	bal
		torpedinasses		torpedinàssem	torpedinàsseu	torpedinassen	val, bal (1)
	torpedinara	torpedinares	torpedinara	torpedinàrem	torpedinàreu	torpedinaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	torpedina	torpedini	torpedinem	torpedineu	torpedinin
	–				torpedinau		bal
	–		torpedine			torpedinen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...torpedinat
perfet				havem	haveu		...torpedinat
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...torpedinar
passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	...torpedinar
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...torpedinat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...torpedinat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...torpedinat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...torpedinat
condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	...torpedinat
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...torpedinar
passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	...torpedinar
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...torpedinat
perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	...torpedinat
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...torpedinat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...torpedinat
passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	...torpedinat

Paradigmes de flexió: torpedino, torpedina, torpedinem

Traduccions[modifica]

Traduccions

Anglès: torpedo ^(en)
Castellà: torpedear ^(es)
Francès: torpiller ^(fr)
Italià: silurare ^(it)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: tor·pe·di·nar (4)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, GDLC