temptació

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /təm.tə.siˈo/, occidental /tem.ta.siˈo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí temptatio, segle XII.

Nom

temptació f. ‎(plural temptacions)

1. Allò que hom considera que no ha de fer, però que desitja fer.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Versuchung ^(de) f.
• Anglès: temptation ^(en)
• Castellà: tentación ^(es) f.
• Esperanto: tento ^(eo)
• Francès: tentation ^(fr) f.
• Grec: πειρασμός ^(el) m. ‎(pirasmós)
• Grec antic: πειρασμός ^(grc) m. ‎(peirasmós)
• Italià: tentazione ^(it) f.
• Llatí: tentatio ^(la) f., temptatio ^(la) f.
• Neerlandès: verlokking ^(nl) f.
• Polonès: pokuszenie ^(pl) n.
• Portuguès: tentação ^(pt) f.
• Romanès: tentaţie ^(ro) f.
• Rus: искуше́ние ^(ru) n. ‎(iskuixénie)
• Suec: frestelse ^(sv) m.
• Tagal: bangkit ^(tl)
• Txec: pokoušení ^(cs) n.
• Xinès: 誘惑 ^(zh) ‎(诱惑, yòuhuò)

Miscel·lània

• Síl·labes: temp·ta·ci·ó (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot