tempo

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈtem.po/
• Etimologia: De l'italià tempo, del llatí tempus, doblet de temps.

Nom

tempo m. ‎(plural tempos)

1. (música) temps
2. (golf) Manera de succeir-se els moviments d'un swing.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tempo ^(en), timing ^(en)
• Castellà: tempo ^(es), timing ^(es)

• Francès: tempo ^(fr), timing ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: tem·po (2)
• Anagrames: optem, topem

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC
• tempo. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Anglès

• Pronúncia: /ˈtɛm.pəʊ/
• Etimologia: De l'italià tempo, del llatí tempus, doblet de tense.

Nom

tempo ‎(plural tempos o tempi)

1. (música) tempo
2. (golf) tempo

Sinònims

• timing

Miscel·lània

• Síl·labes: tem·po (2)

Vegeu també

• tempo. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈtem.po/

Americà: alt /ˈtem.p(o)/, baix /ˈtem.po/

• Rimes: -empo
• Etimologia: De l'italià tempo, del llatí tempus, doblet de tiempo.

Nom

tempo m. ‎(plural tempos)

1. (música) tempo

Miscel·lània

• Síl·labes: tem·po (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre tempo

Francès

• Pronúncia: /tɛmˈpo/
• Etimologia: De l'italià tempo.

Nom

tempo m. ‎(plural tempos o tempi)

1. tempo

Gallec

• Pronúncia: /ˈtem.po/, /ˈtɛm.po/
• Etimologia: Del llatí tempus.

Nom

tempo m. ‎(plural tempos)

1. temps

Miscel·lània

• Síl·labes: tem·po (2)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario da Real Academia Galega sobre tempo
• Per a més informació vegeu l'entrada al Dicionário Estraviz sobre tempo

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈtɛm.po/
• Etimologia: Del llatí tempus.

Nom

tempo m. ‎(plural tempi)

1. temps
2. (lingüística) temps verbal
3. (música) tempo

Relacionats

• temporale

Descendents

Anglès: tempo Castellà: tempo Català: tempo

Polonès: tempo Turc: tempo Suec: tempo

Miscel·lània

• Síl·labes: tèm·po (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en italià
• Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre tempo

Papiament

• Etimologia: Del portuguès tempo, del llatí tempus.

Nom

tempo

1. (Aruba) temps

Vegeu també

• Obra de referència: Vocabulario di Papiamento

Portuguès

• Etimologia: Del llatí tempus.

Nom

tempo m. ‎(plural tempos)

1. temps
2. (lingüística) temps verbal
3. (música) tempo

Relacionats

• temporal

Descendents

• Papiament: tempo

Miscel·lània

• Síl·labes: tem·po (2)