teledirigir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌtɛ.ɫə.ði.ɾiˈʒi/
Occidental:	nord-occidental /ˌte.le.ði.ɾiˈd͡ʒi/, valencià /ˌte.le.ði.ɾiˈd͡ʒiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: teledirigí
• Etimologia: De tele- i dirigir.

Verb

teledirigir trans.

1. Dirigir un aparell a distància.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	teledirigir			haver teledirigit
gerundi	teledirigint			havent teledirigit
participi	teledirigit, teledirigida, teledirigits, teledirigides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	teledirigeixo	teledirigeixes	teledirigeix	teledirigim	teledirigiu	teledirigeixen
	teledirigesc						bal
	teledirigeixi						sept
	teledirigisc	teledirigixes	teledirigix			teledirigixen	occ
	teledirigixo						n-occ
imperfet	teledirigia	teledirigies	teledirigia	teledirigíem	teledirigíeu	teledirigien
passat simple	teledirigí	teledirigires	teledirigí	teledirigírem	teledirigíreu	teledirigiren
futur	teledirigiré	teledirigiràs	teledirigirà	teledirigirem	teledirigireu	teledirigiran
condicional	teledirigiria	teledirigiries	teledirigiria	teledirigiríem	teledirigiríeu	teledirigirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	teledirigeixi	teledirigeixis	teledirigeixi	teledirigim	teledirigiu	teledirigeixin
	teledirigisca	teledirigisques	teledirigisca			teledirigisquen	occ
	teledirigesqui	teledirigesquis	teledirigesqui	teledirigiguem	teledirigigueu	teledirigesquin	bal
imperfet	teledirigís	teledirigissis	teledirigís	teledirigíssim	teledirigíssiu	teledirigissin
		teledirigisses		teledirigíssem	teledirigísseu	teledirigissen
	teledirigira	teledirigires	teledirigira	teledirigírem	teledirigíreu	teledirigiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	teledirigeix	teledirigeixi	teledirigim	teledirigiu	teledirigeixin
	–		teledirigesqui	teledirigiguem		teledirigesquin	bal
	–	teledirigix	teledirigisca			teledirigisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...teledirigit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...teledirigir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...teledirigit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...teledirigit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...teledirigit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...teledirigit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...teledirigir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...teledirigit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...teledirigit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...teledirigit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: teledirigeixo, teledirigeix, teledirigim

Traduccions

Traduccions

• Castellà: teledirigir ^(es)
• Francès: téléguider ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: te·le·di·ri·gir (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \te.le.ði.ɾiˈxiɾ\, meridional \te.le.ði.ɾiˈhiɾ\

Americà: alt /t(e).le.di.ɾiˈxiɾ/, baix \te.le.ði.ɾiˈhiɾ\, austral \te.le.ði.ɾiˈxiɾ\

• Rimes: -iɾ

Verb

teledirigir trans. ‎(present teledirijo, passat teledirigí, futur teledirigiré)

1. teledirigir

Miscel·lània

• Síl·labes: te·le·di·ri·gir (5)