telecomandar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ˌtɛ.ɫə.ku.mənˈda/
	balear /ˌtɛ.ɫə.ko.mənˈda/, /ˌtɛ.ɫə.ku.mənˈda/
Occidental:	nord-occidental /ˌte.ɫe.ko.manˈda/
	valencià /ˌte.ɫe.ko.manˈdaɾ/, /ˌte.ɫe.ko.manˈda/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: telecomandà
• Etimologia: Del prefix tele- i comandar.

Verb

telecomandar trans.

1. Comandar a distància, fer un telecomandament.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	telecomandar			haver telecomandat
gerundi	telecomandant			havent telecomandat
participi	telecomandat, telecomandada, telecomandats, telecomandades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	telecomando	telecomandes	telecomanda	telecomandem	telecomandeu	telecomanden
	telecomande						val
	telecomandi						sept
	telecomand			telecomandam	telecomandau		bal
imperfet	telecomandava	telecomandaves	telecomandava	telecomandàvem	telecomandàveu	telecomandaven
passat simple	telecomandí	telecomandares	telecomandà	telecomandàrem	telecomandàreu	telecomandaren
futur	telecomandaré	telecomandaràs	telecomandarà	telecomandarem	telecomandareu	telecomandaran
condicional	telecomandaria	telecomandaries	telecomandaria	telecomandaríem	telecomandaríeu	telecomandarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	telecomandi	telecomandis	telecomandi	telecomandem	telecomandeu	telecomandin
	telecomande	telecomandes	telecomande			telecomanden	occ, bal
imperfet	telecomandés	telecomandessis	telecomandés	telecomandéssim	telecomandéssiu	telecomandessin
		telecomandesses		telecomandéssem	telecomandésseu	telecomandessen
	telecomandàs	telecomandassis	telecomandàs	telecomandàssim	telecomandàssiu	telecomandassin	bal
		telecomandasses		telecomandàssem	telecomandàsseu	telecomandassen	val, bal (1)
	telecomandara	telecomandares	telecomandara	telecomandàrem	telecomandàreu	telecomandaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	telecomanda	telecomandi	telecomandem	telecomandeu	telecomandin
	–				telecomandau		bal
	–		telecomande			telecomanden	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... telecomandat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... telecomandar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... telecomandat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... telecomandat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... telecomandat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... telecomandat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... telecomandar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... telecomandat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... telecomandat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... telecomandat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: telecomando, telecomanda, telecomandem

Traduccions

Traduccions

• Francès: télécommander ^(fr)
• Portuguès: telecomandar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: te·le·co·man·dar (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot