teclejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /tə.kɫəˈʒa/ⓘ
	balear /tə.kɫəˈd͡ʒa/, /tə.kɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /te.kɫeˈʒa/
	valencià /te.kɫeˈd͡ʒaɾ/, /te.kɫeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: teclejà
• Etimologia: De tecla i el sufix -ejar, segle XIX.

Verb

teclejar intr.

1. Prémer les tecles d'un teclat (de piano, d'ordinador, etc).
2. Repicar amb diferents dits alternativament sobre un material sòlid.

   Sense adonar-se'n, teclejava sobre la taula tota l'estona mentre esperava la gran notícia.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	teclejar			haver teclejat
gerundi	teclejant			havent teclejat
participi	teclejat, teclejada, teclejats, teclejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	teclejo	tecleges	tecleja	teclegem	teclegeu	teclegen
	teclege						val
	teclegi						sept
	tecleig			teclejam	teclejau		bal
imperfet	teclejava	teclejaves	teclejava	teclejàvem	teclejàveu	teclejaven
passat simple	teclegí	teclejares	teclejà	teclejàrem	teclejàreu	teclejaren
futur	teclejaré	teclejaràs	teclejarà	teclejarem	teclejareu	teclejaran
condicional	teclejaria	teclejaries	teclejaria	teclejaríem	teclejaríeu	teclejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	teclegi	teclegis	teclegi	teclegem	teclegeu	teclegin
	teclege	tecleges	teclege			teclegen	occ, bal
imperfet	teclegés	teclegessis	teclegés	teclegéssim	teclegéssiu	teclegessin
		teclegesses		teclegéssem	teclegésseu	teclegessen
	teclejàs	teclejassis	teclejàs	teclejàssim	teclejàssiu	teclejassin	bal
		teclejasses		teclejàssem	teclejàsseu	teclejassen	val, bal (1)
	teclejara	teclejares	teclejara	teclejàrem	teclejàreu	teclejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tecleja	teclegi	teclegem	teclegeu	teclegin
	–				teclejau		bal
	–		teclege			teclegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...teclejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...teclejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...teclejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...teclejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...teclejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...teclejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...teclejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...teclejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...teclejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...teclejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: teclejo, tecleja, teclegem

Traduccions

Prémer tecles

• Anglès: type ^(en), play ^(en)
• Castellà: teclear ^(es)
• Francès: taper ^(fr), pianoter ^(fr)

Repicar amb els dits

• Anglès: tap ^(en)
• Castellà: teclear ^(es)
• Francès: tapoter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: te·cle·jar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot