tantalitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tən.tə.ɫiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /tan.ta.ɫiˈd͡za/
	valencià /tan.ta.ɫiˈzaɾ/, /tan.ta.ɫiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tantalitzà
• Etimologia: De Tàntal i el sufix -itzar. Segons la mitologia grega, Tàntal fou condemnat a patir eternament de set i de fam al mig d'un estany i sota unes branques carregades de fruita.

Verb

tantalitzar trans.

1. Temptar algú oferint-li alguna cosa desitjable però mantenint-la fora del seu abast.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tantalitzar			haver tantalitzat
gerundi	tantalitzant			havent tantalitzat
participi	tantalitzat, tantalitzada, tantalitzats, tantalitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tantalitzo	tantalitzes	tantalitza	tantalitzem	tantalitzeu	tantalitzen
	tantalitze						val
	tantalitzi						sept
	tantalitz			tantalitzam	tantalitzau		bal
imperfet	tantalitzava	tantalitzaves	tantalitzava	tantalitzàvem	tantalitzàveu	tantalitzaven
passat simple	tantalitzí	tantalitzares	tantalitzà	tantalitzàrem	tantalitzàreu	tantalitzaren
futur	tantalitzaré	tantalitzaràs	tantalitzarà	tantalitzarem	tantalitzareu	tantalitzaran
condicional	tantalitzaria	tantalitzaries	tantalitzaria	tantalitzaríem	tantalitzaríeu	tantalitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tantalitzi	tantalitzis	tantalitzi	tantalitzem	tantalitzeu	tantalitzin
	tantalitze	tantalitzes	tantalitze			tantalitzen	occ, bal
imperfet	tantalitzés	tantalitzessis	tantalitzés	tantalitzéssim	tantalitzéssiu	tantalitzessin
		tantalitzesses		tantalitzéssem	tantalitzésseu	tantalitzessen
	tantalitzàs	tantalitzassis	tantalitzàs	tantalitzàssim	tantalitzàssiu	tantalitzassin	bal
		tantalitzasses		tantalitzàssem	tantalitzàsseu	tantalitzassen	val, bal (1)
	tantalitzara	tantalitzares	tantalitzara	tantalitzàrem	tantalitzàreu	tantalitzaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	tantalitza	tantalitzi	tantalitzem	tantalitzeu	tantalitzin
	–				tantalitzau		bal
	–		tantalitze			tantalitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tantalitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tantalitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tantalitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tantalitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tantalitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tantalitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tantalitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tantalitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tantalitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tantalitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tantalitzo, tantalitza, tantalitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tantalize ^(en)
• Francès: tantaliser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: tan·ta·lit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot